There were thirty- six ships of fair tonnage which were reported there during those months.

从登记上看，在这两个月里，到达那里吨位较大的船共有三十六艘。

The port is capable of receiving large ships.

这个港口可以停泊大吨位的船只。

The measures will apply to large ocean-going vessels exceeding 5,000 gross tonnage.

该框架适用于总吨位超过 5000 吨的大型远洋船舶。

These quays, rising and falling with the tide, thus facilitate the loading and unloading of vessels.

在这些浮码头边上，停泊着各种吨位的快帆船。

The seven seas are heaving with the weight of america's dozen or so aircraft carrier battle groups.

世界七大洋海上作战集团的十余艘航空母舰的沉重吨位压得波涛起伏，不得平静。

Doctor H, of London's Natural History Museum, says the remains show Tyrannosaurs became intelligent before becoming big.

伦敦自博物馆教授表示，通过化石我们可以发现，霸王龙在增加吨位之前先开发了脑力。

Early in the Iraq war, fuel made up over a third of the tonnage transported to the region.

早在伊拉克战争中，运往该地区的燃料占总吨位的三分之一以上。

The cruise ship, measuring 323.6 meters in length with a gross tonnage of 135,500 tonnes, can accommodate up to 5,246 passengers.

这艘游轮全长 323.6 米，总吨位 135500 吨，可容纳 5246 名乘客。

But by December 1944, even with all that, they're down to 2,500,000 tons.

但到了1944年12月，即便如此，他们的吨位数也下降到了250万吨。

By 1943, the Allies aren't just churning out tons more stuff than the Axis, right?

到1943年，盟军不仅在生产吨位上超过了轴心，对吧？

Twenty inches! I've grown as big as Aunt Pitty.

二十英寸 我吨位大的跟琵蒂姑妈一样了。

The tonnage of our IMM is different from the customer's .

我们注塑机的吨位和客户的不一样。

How much is the tonnage of customer's press?

客户的注塑机吨位是多少？

Symphony of the Seas boasts a whopping 228,081 Gross Tons, making second-largest ship in the world.

海洋交响号拥有高达228,081总吨位，是世界上第二大船舶。

And now you start to see the tonnage totals of Japanese merchant shipping skyrocket.

而现在你开始看到日本商船的吨位总量急剧上升。

Liberia, Panama and the Marshall Islands now account for nearly half of the global fleet by tonnage.

利比里亚、巴拿马和马绍尔群岛如今按吨位计算占据了全球船队的近一半份额。

The injection molding machine of the customer is different from ours.

客户的注塑机吨位和我们的机器不同。

This includes the mentioning of Exploration Target tonnes and grades in the 'headline bullet points' .

这包括在“标题要点”中提及勘探目标的吨位和品位。

Much of the missing tonnage has its origins in Asia, where the number of untracked vessels exceeds those from all other continents combined.

大部分遗漏的船舶吨位来自亚洲，在亚洲，未追踪船只的数量超过了所有其他大洲的总和。

31 Throughout the Code, if appropriate, 'quality' may be substituted for 'grade' and 'volume' may be substituted for 'tonnage' .

2.31 在本守则中，如果合适，可以用“质量”代替“等级”，用“体积”代替“吨位”。