Never store foods with high water content here, because the water within them can and will freeze, effectively ruining them.

绝不要把水量高食物放在这里，因为它们内部水分会结冰，从而导致食物变质。

It's the water beneath our feet in the aquifer.

这我们脚下水层中水。

It's possible that life might persist in aquifers beneath the surface of Mars.

有可能生命就顽强地生活在火星地表以下水层内。

In fact, the Chinese word for fruit is shuiguo, or literally " water fruit" .

事实上，水果中文单词“水果”，字面意思“水果实”。

But much of the Aquifer has yet to be mapped.

但，还有很多水层没有被测绘出来。

It has depleted aquifers, driven up fertilizer use, reduced the diversity of rice breeds that are planted, and polluted the air with the smoke of burning rice stubble.

这种体系耗尽了水层里水，增加了化肥使用，减少了种植水稻品种多样性，燃烧稻茬产生烟雾也污染了空气。

No one survived in the ruins of Port-au-Prince for more than a few days after January's earthquake unless they had access to some water-based food or drink.

一月份海地太子港发生地震后，除非能得到水食品和饮料，否则没有人能在废墟中存活几天。

His group, the Salt Flats Racing Association, believes the potash mining company that takes minerals from the flats is the main reason for the aquifer decline.

他所在组织“盐滩赛车协会”认为，从盐滩中开采矿物钾矿开采公水层下降主要原因。

The rationale for this way of judging was that if you always and only looked at clean, dry law, the decisions would be completely objective.

这种审判方式理论基础在于，若法官始终且仅关注纯粹、不水分法律条文，那么判决将完全客观。

The study also indicated that there are currently considerable stores of water in the form of hydrated minerals and possibly ground ice in this site.

该研究还表明，目前该地点水矿物形式储存了大量水，可能还有地面冰。

That's why freezer burn happens less to flour and nuts than to vegetables and meat and ice cream, which contain more water.

这就为什么冻伤发生在面粉和坚果上机率比蔬菜、肉类、冰激凌这些水量多食物要小。

Volcanic explosions, or eruptions, can provide information on the amount of water contained deep below a planet's surface, the scientists said.

科学家们表示，火山爆发，或者说火山喷发，可以提供关于行星表面之下所水量信息。

The study looked for the chemicals from sunscreen in plasma, the watery part of blood that contains blood cells.

该研究在血浆中寻找防晒霜化学成分，血浆血液中有血细胞水部分。

The water pressure within the aquifer supports the soil above it which in turn supports the city above it.

水层内水压支撑着水层上方土壤，而土壤反过来又支撑着水层上方城市。

Because some of the carbs you metabolized include glycogen which retains water and therefore helps keep you hydrated.

因为你代谢一些碳水化合物包括糖原，糖原可以保持水分，从而帮助你保持身体水量。

This makes areolar tissue makes it great at holding the watery, salty ground substance that surrounding tissues draw from.

这使得蜂窝组织能够很好地保持周围组织从中吸收水和盐基质。

It formed in the rocky zone of the Solar System, gathering up dust with barely any water content.

它形成于太阳系岩石区，聚集了几乎不水分灰尘。

" They use microwave vacuum dehydration to reduce the water content of foods, " says Marx de Salcedo.

" 他们使用微波真空脱水技术来降低食物水量，" 马克斯·德·萨尔塞多说道。

No one knows the extent of Frasassi's network of lakes, which are connected by a vast subterranean aquifer.

弗拉萨希有一连串湖泊，靠广大地下水层相连，但没有人知道范围有多大。

And over the long term the amount that's stored in the aquifer doesn't really change much. It's balanced.

长期来看，储存在该水层中水量不会变化很大。处于平衡状态。