If I have not been clear about how I feel about you, I apologize for any ambiguity.

如果我没表达清楚我对你感觉，我为我含糊道歉。

Critics say its vagueness is designed to frustrate initiatives that threaten its incumbency.

评论家说BT含糊是设计好用来击地方积极性，因为它们威胁到了BT工作任务。

" It depends" is a weaselly phrase but it is often the only response that makes sense.

“看情况”是个含糊说法，但往往是唯一合理回答。

Nor is there any sign of research. When Mr Stone does not know a fact, he shrugs his shoulders.

此书也看不到研究任何迹象。当Stone先生对某件实不清时，只能无奈含糊。

Why couldn't he have just said something vague and left it at that?

为什么他不能只是说些含糊事然后就此？

This one you'd have a one night stand with (slurs) stand with.

这款啤酒就像一夜情一样（含糊）一夜情。

During his campaign, Mr Trump promised another tax bonanza, albeit in vague terms.

在竞选期间，特朗普承诺将再次带来税收优惠，尽管是以一种含糊方式。

Well, that's why you're being cagey about it.

嗯，这就是你对此含糊原因。

So hopefully Doug will give us a not mealy mouthed answer for that.

希望道格能给我们一个不那么含糊答案。

Perhaps you get a vague email from your boss saying, can we chat later?

或许你收到了老板一封含糊邮件，写着：“我们稍后能聊聊吗？”

I'm not even enunciating the words because I'm like, you know.

我甚至没有清晰地发音，你知道，就是那种含糊感觉。

They're mealy-mouthed because the party's all over the place to a certain extent.

他们说话含糊，因为党内立场分歧很大。

So Alan Greenspan famously said, I've learned to mumble with great incoherence.

因此，艾伦·格林斯潘（Alan Greenspan）有句名言：我学会了用极大含糊来含糊。

The vaguest question, the vaguest answer I've ever heard.

最含糊问题，我听过最含糊回答。

The apparent evasiveness of the reply caused Charity's indignation to overflow.

明显含糊答复使查丽蒂怒火中烧。

Well, the question about whether they're being intentionally specious continues to dog us.

关于他们是否故意含糊问题，依然困扰着我们。

And this is no time to be vague.

这可不是含糊时候。

Neither should put up with halfminded listening or with garbled, incoherent speech.

双方都不应该容忍半心半意倾听或含糊、语无伦次讲话。

Meanwhile, this kind of stammering and equivocation is exactly what we were taught not to do growing up.

与此同时，这种结巴和含糊行为恰恰是我们从小被教导要避免。

Paramount came back with sort of vague promises that they might find something for her in the future.

派拉蒙方面回应了些含糊承诺，表示将来可能会为她安排一些工作。