The English language is helpful with the evasive word.

英语这种语言很会描述这个含糊的词。

That was a weaselly fudge if ever Bagehot heard one.

如果白芝浩听到过含糊的外交辞令，也还会认为这是相当狡猾的一句。

It's that kind of non-committal, I don't really care answer.

这是种含糊的说法，我不太在意回答。

They give the other person a quick, vague excuse, and then withdraw even more.

他们会给对方一个迅速而含糊的借口，然后进一步退缩。

Critics say its vagueness is designed to frustrate initiatives that threaten its incumbency.

评论家说BT的含糊其辞是设计好用来打击地方积极性的，因为它们威胁到了BT的工作任务。

His enthusiasm faded, his voice hesitated, his lips trembled, his eyes dropped in confusion.

他的激情消退了, 他的声音含糊了, 他的嘴唇哆嗦着, 他的眼睛慌乱不安地瞟来瞟去。

But, enough with boring you with all the protein science mumbly jumbly.

但是，不要再让含糊不清的蛋白质科学困扰你了。

A clear thought is unambiguous, captures the essence of a thing, and is formulated logically.

思路清晰的思想是毫不含糊的，能抓住事物的本质，并能有逻辑地表达出来。

The President wants a response to the atrocity that is clear and unambiguous.

总统希望对这次暴行做出明确和毫不含糊的回应。

Harry made a non-committal noise in his throat.

喉咙里发出一点含糊的声音。

" What? " said Hermione vaguely; she was still immersed in Voldemort's press clippings.

“什么？”赫敏含糊的问。她仍然沉浸在关于伏地魔的剪报中。

She waved vaguely at the dirty old mirror and the damp floor.

她朝肮脏的旧镜子和潮湿的地板含糊地挥了挥手。

Not since he left that very vague message three days ago.

三天前给我留了个含糊的言以后就没了。

What's this vague " something" that can happen, though?

然而，这种含糊不清的“一些事”到底是什么呢？

In transcripts just released, Lt. Col. Alexander Vindman says there was " no ambiguity."

在刚刚公布的文字记录中，陆军中校亚历山大·温德曼(Alexander Vindman)表示，没有任何含糊不清的地方。

World leaders have been vague about exactly what the response will be.

世界各国领导人在具体回应措施上的回复含糊不清。

He was in shabby clothes. And his vague oral English confused me a lot.

他身穿破旧的衣服，含糊的口头英语让我总是听不清楚。

Waffle means to give an unclear answer.

" Waffle" 意指给出含糊不清的回答。

So, first off, what is child's play? Child's play is an effort of unambiguous good.

那么，首先，什么是儿童游戏？儿童游戏是一种毫不含糊的善良。

If I have not been clear about how I feel about you, I apologize for any ambiguity.

如果我没表达清楚我对你的感觉，我为我的含糊其辞道歉。