The English language is helpful with the evasive word.

英语这种语言很会描述这个含糊词。

That was a weaselly fudge if ever Bagehot heard one.

如果白芝浩听到过含糊外交辞令，也还会认为这是相当狡猾一句。

If I have not been clear about how I feel about you, I apologize for any ambiguity.

如果我没表达清楚我感觉，我为我含糊其辞道歉。

It's that kind of non-committal, I don't really care answer.

这是种含糊说法，我不太在意回答。

But, enough with boring you with all the protein science mumbly jumbly.

但是，不要再让含糊不清蛋白科学困扰了。

A clear thought is unambiguous, captures the essence of a thing, and is formulated logically.

思路清晰思想是毫不含糊，能抓住事物本，并能有逻辑表达出来。

The President wants a response to the atrocity that is clear and unambiguous.

总统希望这次暴行做出明确和毫不含糊回应。

Harry made a non-committal noise in his throat.

哈利喉咙里发出一点含糊声音。

" What? " said Hermione vaguely; she was still immersed in Voldemort's press clippings.

“什么？”赫敏含糊问。她仍然沉浸在关于伏剪报中。

She waved vaguely at the dirty old mirror and the damp floor.

她朝肮脏旧镜子和潮湿板含糊挥了挥手。

Not since he left that very vague message three days ago.

三天前给我留了个含糊言以后就没了。

What's this vague " something" that can happen, though?

然而，这种含糊不清“一些事”到底是什么呢？

In transcripts just released, Lt. Col. Alexander Vindman says there was " no ambiguity."

在刚刚公布文字记录中，陆军中校亚历山大·温德曼(Alexander Vindman)表示，没有任何含糊不清方。

He was in shabby clothes. And his vague oral English confused me a lot.

他身穿破旧衣服，含糊口头英语让我总是听不清楚。

Waffle means to give an unclear answer.

" Waffle" 意指给出含糊不清回答。

So, first off, what is child's play? Child's play is an effort of unambiguous good.

那么，首先，什么是儿童游戏？儿童游戏是一种毫不含糊善良。

That's one of my MS symptoms, is I slur words when I get really tired or my feet start to kind of drop or my speech starts to slur, my vision can go a little wonky.

当我真很累时候，或者我脚开始有点下垂，或者我说话开始含糊不清，我视力会有点不稳定。

It's not something that we want to mess around with, because we never know when that radiation might all of a sudden become a lot more intense while there's an airplane in the sky.

这绝是不能含糊事，因为说不定当太阳辐射突然变得更密集时，天上会正好有飞机飞行。

Mr. Lighthizer, who recently brokered the new North American trade deal, is a longtime critic of China's trade practices and has repeatedly cautioned Mr. Trump not to accept vague promises that fail to materialize.

最近促成了新北美贸易协定莱特希泽中国贸易行为一直持批判态度，他还多次警告特朗普不要接受不能兑现含糊承诺。

The twitching increased, the handsome mouth was drawn to one side (only now did Pierre realize how near death his father was), and from that distorted mouth issued an indistinct, hoarse sound.

抽动越来越厉害，好看嘴歪斜了（这时皮埃尔才明白他父亲快要死了），从歪斜嘴里发出含糊沙哑声。