It is repugnant that these vile rumours should be given credence...Repugnant!

万万不可听这等卑劣的谣言...万万不可！

He reassured readers there was no need to listen to " the prophets of doom" .

他向读者保证，没有必要听 " 末日的预言家" 。

Sorry we listened to people who made excuses to do nothing.

对不起，我们听满嘴借口却无所作为的人。

As our credulity switched back to her she leaned forward with enthusiasm.

由于我们又倾向于听她的话，她又兴致勃勃地把头伸到侧面。

My lord, am I really to be judged on some hearsay from a boy?

陛下，难道要听仆人的谣言定在下的罪吗？

But don't just take their word for it.

不要听他们的话。

He telephoned me from California within an hour and warned me against listening to Friedland.

不到一个小时，他就从加州给我打话，提醒我不要听弗里德兰的话。

I don't think we can really trust anything a grown man named bobby says.

我觉得我们不能听一个叫鲍比的成年人所说的话。

Do not allow anyone to tell you that it cannot be done.

不要听任何人说你不可能成功。

He's a jerk.I wish the boss wouldn't believe every little thing he says.

他是个混蛋，我希望老板不要事事都听他的话。

But, please, don't take my word for it, don't listen to what any experts are saying.

是，请不要我说什么就什么，也不要听任何专家的话。

" I ought not to have listened to her, " he confided to me one day.

“我本不该听她的话。

The silly goat soon saw how foolish she had been, to listen to the cunning fox.

这只愚蠢的山羊很快见识到了自己有多傻，居然听了狡猾的狐狸。

He couldn't have believed the gossip.

他为人十分理智，他决不可能听闲言碎语。

Don't let anyone tell you otherwise.

不要听别人的不存在论。

You shouldn't listen to a woman who's just had her heart broken. We tend to lie.

你不应该听一个刚刚心碎了的女人的话。我们会撒谎。

I can't believe that I just listened to all that stuff Edie told me about you.

真不敢相我居然听了伊迪关于你的说辞。

" And, ladies, don't let anybody tell you that you are ever past your prime. Never give up."

“女士们，不要听任何人所说的，你已经过了你的巅峰时期，永远不要放弃！”

When he came, we were pleasantly surprised, most pleasantly, and realized how unChristian it is to credit idle gossip.

这样，当他来了后，我们一见便又惊又喜，非常的欣喜，并且发现听流言蜚语实在太不应该了。

Listen to the second part of the letter.

请听的第二部分。