Last question. In a post-apocalyptic world, which task would you assign the highest priority?

最后一个问题 身处一个后启示的世界中你会最先考虑完成以下哪项工作？

My favorite episode is about the zombie apocalypse.

我最喜欢的一集关于僵尸启示的。

I love that comment you made about being spiritual and then also zombie apocalypse.

我喜欢你关于精神和僵尸启示的评论。

“Improvisation Gorge” from 1914 is a composition of contrasts, intimate and apocalyptic.

作于1914年的《即兴·莱茵大峡谷》即一幅作品：用抽象的形式表达出一种带有启示意味的个感受。

The Apocalypse was on its way, and it would begin in Mexico.

《圣经·启示》中的预言正在实现，而首当其冲的就墨西哥。

Shelves resemble scene from zombie apocalypse.

货架类似于《僵尸启示》中的场景。

Armageddon would be the icing on the cake.

《启示》中的“大审判”（Armageddon）不过给其“锦上添花”罢了。

Yeah, it's called the coming apocalypse, dick.

没错 那即将来临的启示 白痴。

Apocalypse Now has great cinematography because it has many beautiful, shocking and memorable scenes, which I'll always remember.

《现代启示》的摄影技术很棒，因为它有很多美丽的，惊难以忘怀的场景，让我始终记忆犹新。

Revelation, the last book in the Bible.

启示，圣经中的最后一本书。

Well, they absolutely think that they're the good guys in the zombie apocalypse movie. Right?

好吧，他们绝对认为他们僵尸启示电影中的好。正确的？

The more sacred doctrines of Revelation were not committed to books, but passed on by successive tradition.

启示中更神圣的教义并没有写进书本， 而通过相继的传统传承下来。

It was a battered but once expensive pigskin Revelation and its contents were appropriate to his cover.

一本破旧但曾经很昂贵的猪皮启示， 里面的内容很适合他的封面。

I don't think that's what you meant, but I don't think a zombie apocalypse is spiritual.

我不认为你的意思，但我不认为僵尸启示精神上的。

Of course, you know, I've often said, every night on the TV news is like a nature hikethrough the Book of Revelation.

当然，你知道，我经常说，每晚的电视新闻就像一次穿越《启示》的自然徒步旅行。

There's a new show where James Van Der Beek plays James Van Der Beek guys your backpacks n boots this is the apocalypse I'm sure of it...

在某个新节目中James Van Der Beek的角色就扮他自己各位快带着你的背包和靴子，我确定启示的开端。

The director, Gareth Edwards, who wrote the script with Chris Weitz, has cited " Blade Runner" and " Apocalypse Now" as major influences.

导演加雷斯·爱德华兹 (Gareth Edwards) 与克里斯·韦茨 (Chris Weitz) 共同撰写了剧本，他认为《银翼杀手》和《现代启示》受到《银翼杀手》和《现代启示》的主要影响。

What matters for our discussion here is the more general image of humanity that the show presents, and how it diverges from the one we so often see in post-apocalyptic stories.

在里，我们讨论的重点部剧所呈现的更普遍的类形象，以及它与我们经常在后启示故事中看到的类形象有何不同。

And the fire and smoke were blowed all across house like a chapter in Revelation; and your poor reverent father's features scorched to flakes, looking like the vilest ruffian, and the gilt frame spoiled!

火和烟像启示中的一章一被吹过整个房子；你那可怜而虔诚的父亲的五官被烧焦了，看起来像个最卑鄙的恶棍，镀金的镜框也坏掉了！

It is a potential escape hatch in case one of my three doors in the one room of my shop are blocked during a fire, I can get out through the floor, or in the case of a zombie apocalypse.

一个潜在的逃生口，如果我的一个房间的三扇门之一在火灾中被堵塞，我可以从地板上出去，或者在僵尸启示的情况下。