No, we subsidise education, enlightenment, spiritual uplift.

不，我们补助教育，启蒙，精神提升。

Back then, you would have been your child's most influential teachers.

自生以来，父母就是对其影响力最大的启蒙老师。

While its Georgian-styled New Town, still shines with the glories of the Scottish Enlightenment.

而其格鲁吉亚风格的新城，依旧闪耀着苏格兰启蒙运动的辉煌。

And it's been credited with ushering in the age of enlightenment.

它被认为开启了启蒙时代。

Are you ready for the age of enlightenment 2.0?

你们准备好迎接启蒙时代 2.0 了吗？

The thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment.

这曾经导致了我的羞愧其实是给我启蒙的源头。

One of the most talked about and promising scientific phenomena of the Enlightenment was electricity.

启蒙运动中最常被谈论和最有前途的科现象之一是电。

With the Enlightenment era, the game moved from royal courts to coffeehouses.

随着启蒙时代的到来，游戏从宫廷搬到了咖啡馆。

And he expanded Head Start programs to help prepare poor children to begin school.

他还扩大了“启蒙计划”的规模，帮助贫困儿童入。

In remarks that seem unremarkable now, he said the homeland of the Enlightenment...committed the irreparable.

在那些现在看来平淡无奇的话里，他说了“启蒙运动的故乡...犯下了不可挽回的罪行”。

Enlightenment is simply the removal of this obstruction.

启蒙就是清除这种障碍。

It's more about the process of Ray Dalio's enlightenment.

更多的是关于雷·戴利奥的启蒙过程。

These enlightenment ideas were super popular in the original 13 colonies.

这些启蒙思想在最初的13个殖民地盛行。

He was of his time; other Enlightenment artists shared his concerns.

他属于他的时代；其他启蒙运动艺术家也和他有同样的担忧。

A young student (S) spent years searching for enlightenment.

一位年轻的生花了数年时间寻求启蒙。

That evolution expresses new egalitarian sentiments that we now associate with the Enlightenment.

这种演变表达了新的平等主义观点，我们现在将其与启蒙运动联系起来。

What is this strange and contradictory phenomenon of men seeking enlightenment, and ending up ignorant?

这种奇怪而矛盾的现象是什么——们寻求启蒙，却以无知告终？

Franklin was very much part of the Enlightenment.

富兰克林对启蒙运动的贡献意义重大。

This is a second way in which these ideas get out.

这是启蒙思想传播的第二种途径。

These are concrete examples of the way that these ideas got around.

这些都是启蒙思想传播途径的具体实例。