In your normal classroom, there's no noise.

在原来的教室里，没有点闹声。

Clang, clang, clang, went the cooking pot's single brass foot upon the floor, but now its clamour was mixed with the brays of a donkey and human groans of hunger, echoing from the depths of the pot.

哐啷、哐啷、哐啷，坩埚的独脚在地板上跳着，但是现在它的闹声中有混杂着驴叫声和人饥饿的呻吟声，这些声音是从坩埚的深处传出来的。

The manager was annoyed by the noises of his employees.

经理被他的雇员们的闹声弄得很烦躁。

It was the sound of voices shouting that woke me the next morning.

第二天阵闹声我惊醒了。

The noise of the next door won't make me sleep.

隔壁的闹声使我无法入睡。

You're certainly making a beautiful noise, snapped the old sheep.

“发出的闹声实在美丽。”老羊厉声对它说。

You may not even pay attention to such night fridge excursions thinking it is because of some insomnia or loud noises that wake you up.

可能根本不会注意这种夜间冰箱游，以为是因为失眠或闹声醒了。

No, everything's all right. We're just... Friendly little argument.

怎么了? 我听到闹声。

" Yeah, I did, " said Harry, glancing toward Madam Pomfrey's office door to check that the Muffliato spell was still working; there was no sign that she had heard any of the commotion. " I've got a job for you."

“是，我叫。”哈利看看庞弗雷夫人的房门，确定闭耳塞听咒还有效，看不出她有听到闹声的迹象。“我要给个任务。”

One blind runner said that for the first 800 metres of the 10,000 metre race, he could not hear where the other runners were because of the noise.

位盲人跑步运动员说他在参加10000米长跑的前800米时，因为闹声他听不见其他运动员的声音，也无法确定他们的位置。

At the same time, a more open-plan children's room on the basement level invites interaction while preventing noise from filtering upward and disturbing those concentrating in the lofty perches above.

同时，地下层的大开间儿童阅读区利于互动，又避免了闹声向上传递，打扰高处潜心阅读的人。

A little girl was pulling my hair and another girl was biting my finger. There was a lot of noise.

个小女孩在拽我的头发，另个女孩咬我的手指。片闹声。

And if you've ever heard the racket they make, it's clear that these monks never took a vow of silence.

如果听过它们发出的闹声，就会明白，这些和尚鹦鹉绝不会发誓保持沉默。

The noise became twice as loud, as the children received their presents with delight, and kissed their father gratefully.

当孩子们高兴地拿到礼物时，闹声比刚才高了倍，他们充满感激地吻了父亲。

In the street, there was such a racket, such shouting, such blowing of trumpets, that it was deafening.

满街都是闹声，叫喊声，吹小号的声音，叫人震耳欲聋。

Late at night, the girls were apparently in their dorms when they heard noises, people firing guns.

深夜时分，女孩们在宿舍时听到了闹声，有人开了枪。

The room was full of children, and noise, and shouting, and laughing.

房间里都是孩子，满屋子闹声、喊叫声和笑声。

Our bridge is just being remodeled and we couldn't stay another minute with all the racket.

我们的桥正在改建，闹声太大，我们分钟也待不下去了。

That noise is the chipmunks playing.

那是花栗鼠玩耍发出的闹声。

Little by little, the spirits and their voices disappeared into the fog and the darkness, and the night was silent again.

渐渐地，幽灵们和它们的闹声消失在雾霭和夜色中，夜晚又恢复了平静。