Avoid those annoying boys and their noisy toys.

远离那些烦人男孩和他们玩具。

And if you live in an apartment building, removing your noisy shoes is the polite thing to do out of consideration for your downstairs neighbors.

如果你住是公寓，出于对楼下邻居考虑，脱掉你鞋子也是一种礼貌做法。

She's used to quiet, obedient pupils and has struggled to keep control of the rowdier British teenagers.

她习惯了安静又听话学生如今正努力控制那些英国学生。

I wanted to get out and walk eastward toward the park through the soft twilight but each time I tried to go I became entangled in some wild strident argument which pulled me back, as if with ropes, into my chair.

我想到外面去，在柔和暮色中向东朝公园走过去，但每次我起身告辞，都被卷入一阵争执中，结果就仿佛有绳子把我回到椅子上。

It's crazy here most of the time.

这儿经常。

It is seemingly made to be heard, not seen, reversing the old axiom addressed to children when getting noisy.

云雀不过宣泄歌声，并非展示其容貌，这一观点其实颠覆了不言而喻真相，类似大人们眼中孩子印象。

None of his spells worked, however, and he was unable to prevent the pot hopping after him out of the kitchen, and then following him up to bed, clanging and banging loudly on every wooden stair.

可是他魔法统统不管用，坩埚跟在他身后跳出厨房，跟着他跳上楼去睡觉，在每一级木头楼梯上发出声音：哐啷、哐啷、哐啷，他完全拿它没有办法。

The manager was annoyed by the noises of his employees.

经理被他雇员们声弄得很烦躁。

Some think it was just to get this pushy peasant off his back.

有人认为这只是为了让这个农民不再烦他。

Under 71 decibels is considered quiet. 71 to 75 is moderate. 75 to 79 is loud and anything over 80 is considered very loud.

低于71分贝属于安静环境。71-75分贝是中等安静。75-79分贝是环境。而80分贝以上是喧哗环境。

And, of course, the beaches wouldn't be so full of noisy children.

当然，海滩上也不会到处是小孩子了。

Dad isn't going to stand for some noisy trespasser coming into his home.

爸爸不会容忍一个闯入者进入他家。

The noisy drunken man on the street was soon arrested by the police.

那个在路上醉汉，很快就被警察逮捕了。

This is where we are now, right? We speak not very well to people who simply aren't listening in an environment that's all about noise and bad acoustics.

这就是我们所在，对吗？我们说得不好，人们也听不进去，在一个和喧哗环境里。

A tantrum is a noisy, uncontrolled outburst of anger, usually from a young child. If you say something out loud, you say it in a way that other people can hear.

tantrum是一种、不受控制愤怒爆发，通常来自年幼孩子。如果你say something out loud，你会以一种别人能听到方式说出来。

When the kids came home, I enjoyed their noise after the quiet of the day.

等到孩子们回家，我享受安静一天过后他们声音。

Raucous children are eager to show you their pets.

孩子们急于向你展示他们宠物。

The noise of the next door won't make me sleep.

隔壁声使我无法入睡。

'He's a wild, noisy boy, and he can stay like that for the day.

“他是个放肆、男孩子，就让他整个白天都这个样子吧。

So you don't like crowded places or loud music?

你不喜欢拥挤地方和音乐？