The octopus then suctioned onto the kayak and it eventually got away.

章鱼住了独木舟，最终逃脱了。

Von Kaganick writes: " We suddenly have to deal with the most frightful adversary, the autumn rain and mud which the Russians call 'Rusbotisa', endless mud so gluey and sticky that it sucks and holds on everything."

冯·卡根尼克写道“我们突然必应付最可怕的对手 ——苏联人称为拯斯波提萨的秋雨和泥巴，到处都是黏黏的泥巴，泥巴会住所有东西。”

The smooching sound in my head was louder, too; this time it was giants kissing ( “suckin' face and rotatin' tongues, ” as we used to say) .

脑袋里那个接吻的声音也更大；这次的声音简直是热吻（就我们老说的，“住脸转舌头”那种）。

Seized by the tentacle and glued to its suckers, the unfortunate man was swinging in the air at the mercy of this enormous appendage.

那个不幸的水手缠住，盘住，那只大爪子卷到空中任意地摔来摔去。

But, you know, actually, it's picking up a lot of stuff as we're dragging it across the bottom.

但是，你知道，实际上，当我们把它从底部开始拖拽时，它就能住很多东西。

The ease with which I could move increased my confidence, and the many strange sights captivated my imagination.

由于动作方便，我增加了信心，水底下奇异的景象完全住了我的想象力。

Sometimes these suckers fastened onto the lounge window by creating vacuums against it.

有时，这些盘内形成真空地住客厅的玻璃。

So it's not like it magnetizes to your flesh.

所以它不会磁铁一样住你的肉。

That ship drifts towards the Titanic, sucked in by its powerful propellers.

那艘小船泰坦尼克号强大的螺旋桨住，缓缓向它漂去。

I pop a sour grape in my mouth and it's like my cheek suction, I do not like it.

我往嘴里塞了一颗酸葡萄，结果我的脸颊是住了，我不喜欢这种感觉。

Since tiny meteorite particles contain iron, magnets pick them up.

由于微小的陨石颗粒含有铁，磁铁会住它们。