I was really drawn to the scenery.

的被这里面的景色吸引住了。

" What? " said Harry, completely distracted by this startling news.

“什么？”哈利说，他完全被这个令人惊讶的消息吸引住了。

I am sorry for that.I was so attracted by the beautiful scenery.

非常抱歉，被美丽的景色深深地吸引住了。

And just by sharing that little extra bit of information, I'm instantly intrigued.

只是分享一点点的信息立刻被吸引住了。

It was marvelous, and that really did me in.

那是很奇妙完全吸引住了。

Water from the canal shimmered under the sun, directing my gaze towards it.

运河河面在光下闪闪发亮，吸引住了的目光。

" But suddenly everything clicked for me, and I became consumed by that question."

“但突然间，的一切都豁然开朗，被这个问题吸引住了。”

My mom's a nurse. I gravitated towards the profession. I like being on my feet. I like people and I like, kind of like the adrenaline rush and sketchy situations.

妈妈是护士，所以被这个职业吸引住了。喜欢奔波，喜欢人，喜欢肾上腺素激增和困难的情形。

But most of the time I studied the book and stared, fascinated, at the pictures.

不过大部分时候，认读着书，完全被书中的图画吸引住了。

Hypnotism also depends on concentration and the ability to hone in on something - to give something your full attention… … until you're mesmerised – you have your attention completely fixed so that you cannot think of anything else.

催眠术也依意力和全神贯的能力——把你的全部意力放在它身上… … 直到你被迷住——你的意力完全被吸引住了，以至你无法去想其他任何事情。

The next one is the story grabbed me from the get-go.

下一个是故事从一开始就吸引住了。

Thirty-three-year-old Bertha was extremely attractive and Nobel was immediately attracted to her.

三十三岁的伯莎极具魅力，诺贝尔立刻被她吸引住了。

The audience was captivated and it became more of a ritual.

观众被吸引住了，这更像是一种仪式。

I was riveted. I loved it so much.

被吸引住了。非常喜欢它。

Hepburn's beauty and charm caught the writer's attention.

赫本的美貌与魅力深深地吸引住了这位作家。

So that's what the auction is all about. It's trying to get a fever pitch that get you to bid one or two more times more than you anticipated because you're caught up in the moment.

这就是拍卖的意义所在。它试图让你的出价比你预期的多一到两倍，因为你在那一刻被吸引住了。

A good movie trailer gets people hooked.

一部好的电影预告片会让人们被吸引住。

Fascinated, Harry thumbed through the rest of the envelope's contents.

哈利被吸引住了，他用手指翻动着信封里其余的羊皮纸。

But rather than frightening him, the human bones fascinated the child.

人骨并未让他感到害怕，相反，他被吸引住了。

I was fascinated by all of it.

被这一切深深吸引住了。