I was really drawn to the scenery.

我真的被这里面的景色吸引住。

I can offer you a very enticing compensation package.

我可以为你提供非常吸引人的待遇。

Chris Cullen says top universities with strong public images may expand in an online world, but he says less discriminating, less famous schools may struggle to get the interest of students.

克里斯·卡伦说，形象好的顶级大学会在在线世界扩展，但他说那些知名度不高的大学可能会难以吸引学生的兴趣。

The finding contradicts the old adage that opposites attract.

这一发现与过去所认为的“不同性格相互吸引”的说法截然不同。

The decision to quit a senior position to look for a better one is unconventional. For years executives and headhunters have adhered to the rule that the most attractive CEO candidates are the ones who must be poached.

离开高管的职位去寻找一个更好的职位，并不是统的做法。多年以来，经理们和猎头们都认同这样一个原则：最有吸引力的CEO的竞争是那些需要去挖来的人。

The eyes are the first components in attraction.

眼睛是吸引力的首要因素。

Social-media algorithms prioritise attention-grabbing clickbait over boring truth, which helps propel nonsense around the world. Collins, a dictionary-publisher, declared " fake news" its 2017 neologism of the year.

社交媒体的算法会优先考虑吸引眼球的标题党新闻，而非无聊的真新闻，这导致世界各个角落都充斥着假新闻。词典出版商柯林斯甚至把" 假新闻" 一词评为2017年的年度新词。

Don't forget to design the format. An attractive format is as important as the content.

设计一下板式，吸引人的板式和内容一样重要。

Fast food companies are experts at getting customers in the door.

快餐公司是吸引顾客进门的专家。

And happiness is a great motivator; we strive for happiness.

而且幸福有很大的吸引力， 我都为获得幸福而努力着。

So, I guess that's always been why circus is appealing.

所以我想这一点一直是马戏吸引人的地方。

Adding to its appeal, it's a bargain for tourists.

对游客更具吸引力的是它的物美价廉。

The depot of the historic Darsena trams provided a delightful venue for the Tod's show, attended by global brand ambassador Xiao Zhan, who drew the biggest horde of screaming fans despite the pouring rain.

历史悠久的Darsena电车仓库为Tod’s秀提供一个令人愉快的场地，在倾盆大雨中，全球品牌大使肖战吸引最大的一群尖叫粉丝。

People would see me as something inviting.

人们会认为我是一个有吸引力的东西。

Attracted to the scent of rotting meat.

被腐烂丑恶的真相所吸引的狗仔。

The mysterious ancient oriental cultures have been appealing to the Westerners for ages.

长期以来，具有神秘色彩的古老的东方文化对于西方人来说有着巨大的吸引力。

Batman knows he is a magnet for supervillains, which he does in order to gather them all in one place.

蝙蝠侠知道他对大反派具有很大的吸引力，这是为让他把大反派们集中在一起。

Specifically, I am referring to Stoicism, which, in my opinion, is the most practical of all philosophies and therefore the most appealing.

具体来说，我指的是斯多葛主义，在我看来，斯多葛主义是所有哲学中最实用的，因此也是最吸引人的。

A machine that reads emotions is intriguing.

能读懂情绪的机器挺有吸引力的。

Aggressive assertions are made without regard to the facts or the complexities of an issue in an environment where the most extreme views tend to be the most noticed.

做出咄咄逼人的激进断言，却从不考虑事实或问题的复杂性，而且通常是在越极端的观点越能吸引眼球的地方。