The idea was that absorption directly through the tissues of the mouth would produce fewer telltale metabolites than injections or pills, and thus cut the risk of detection.

他们的想法是，直接通过口腔组织吸收会比注射或药片产生更少的代谢物，从而降低被检测到的风险。

But plants regularly absorb more light than they're able to consume.

但是通植物吸收的光线比他们能够消耗的光线要多一些。

A group of international scientists say the world's oceans have soaked up 60% more heat that have been thought over the last two decades.

一组国际科学家表示，过去20年间世界各大海洋吸收的热量比我们料想的要多60%。

Typically for people on a normal diet, more potassium is secreted than reabsorbed at this stage, and it could be that all of the remaining potassium is secreted out if it's simply not needed.

一般情况下，如果人体保持正，分泌出体外的钾离子会比吸收的多，所以如果不被利用的话，多余的钾离子会被分泌出体外。

A new study has found that some of the world's most highly protected forests are releasing more carbon than they absorb as a result of human activities and global warming.

一新的研究发现，由于人类活动和全球变暖，世界上一些最受保护的森林释放的碳比吸收的更多。

A student team from the Eindhoven University of Technology, in the Netherlands, created a special sporty all-electric car resembling a BMW coupe, but is unique: It captures more carbon than it emits.

兰埃因霍温科技大学的一个学生团队打造了一款非特别的电动原型车，外观酷似宝马跑车，但却有其独特之处：它吸收的碳比排放的碳要多。

A young bodybuilder is gonna burn way more calories than that tiny grandma, but generally, if you're absorbing more nutrients than you're burning, you will gain weight.

一个年轻的健美运动员会比那个小个子奶奶燃烧更多的卡路里，但是一般来说，如果你吸收的营养比燃烧的多，你就会发胖。

Besides, levels of chlorophyll — responsible for harvesting energy from light — in the model plants were about double that of those grown without bacteria.

此外，种植 24 天后，这些植物的叶绿素含量（负责从光中吸收能量）也比没有细菌的对照模拟物中的植物增加一倍。

A separate study, released in the science publication Nature, said that some parts of the Amazon are releasing more carbon than they take in.

《自然》科学杂志发布的一独立研究称，亚马逊的某些部分释放的碳比吸收的要多。

So we're absorbing a lot more of the energy than we used to, and that accelerates global warming and destabilises the climate.

因此，我们吸收的能量比过去多得多，这加速了全球变暖，破坏了气候稳定。

That's because all the sediment on the ocean floor would be absorbing more heat than ever before.

因为所有在海底的沉淀物都将吸收比以往任何时候都更多的热量。

And there are times when switching the lights on is a better camouflage than absorbing light.

有时产生光是一种比吸收光更好的伪装。

We usually think of forests as carbon sinks, because they absorb more carbon than they release.

我们通认为森林是碳汇，因为它们吸收的碳比释放的多。

And because trees absorb more heat than grasslands, there's a risk that temperatures in the area would actually increase, further disrupting the ecosystem.

而且由于树木比草地吸收更多的热量，该地区的温度可能会上升，进一步破坏生态系统。

So water absorbs red, yellow, and green light better than blue.

所以水吸收红光、黄光和绿光比吸收蓝光要好。

CO2 in particular absorbed a thousand times more than normal air.

二氧化碳特别吸收了比普通空气多一千倍的热量。

Their ultra-absorbent formula uses less material than clay litter, reducing waste and saving money.

它们的超吸收配方所用材料比膨润土猫砂更少，减少浪费，节省开支。

We are incredibly honored to have with us today the former prime minister of Bhutan, and I will have you know that Bhutan is the only country in the world that actually absorbs more carbon than what it emits.

我们非荣幸今天能有不丹前总理与我们会面，我要告诉大家， 不丹是世界上唯一一个吸收的碳比排放的碳还要多的国家。

As your digestive tract speeds up to get rid of the pain causing chemical, your body absorbs less water than usual, leading to diarrhea., There have even been some people who experience severe abdominal pain and cramping.

当您的消化道加速排出引起疼痛的化学物质时，您的身体吸收的水分会比平时少， 从而导致腹泻。甚至有些人会出现严重的腹痛和痉挛。

Experiments showed the absorption of gases by the liquid in these open-lattice structures was up to three times faster than the absorption of gases by the same volume of liquid in an enclosed column.

实验表明，这些开式晶格结构中的液体吸收气体的速度比封闭柱中相同体积的液体吸收气体的速度快三倍。