The more people know about schistosomiasis, the easier it will be to stop it.

了解血吸虫病的人越多，遏制这种疾病就越容易。

Now the broodsacs are acquired by snails by ingesting the eggs in bird droppings.

蜗牛吃掉了含有彩蚴吸虫虫卵的鸟粪。

Some other common gallbladder infections are Ascitris lumbricoides and clonorchis sinesis —the second of which is endemic to China, Korea, and Vietnam, so brown-pigmented stones are commonly seen in Asian populations.

另外一些常见的胆囊感染是虫和华支睾吸虫感染——后者是中国、韩国和越南所特有的寄生虫，因此棕色结石更常见亚洲人群体。

We can change this. We can tackle other tropical diseases, too, such as schistosomiasis, a debilitating parasitic disease that affects 200 million people a year.

我们可以改变这一点。我们还可以付其他的热带病，例如血吸虫病，这是一种会使人身体衰弱的寄生虫病，每年会2亿人产生影响。

Automated harvesting is augmented by Agrobot bug vacuum, which is literally sucking out pests from the bushes without harming the berries or using pesticides.

Agrobot 吸虫器增强了自动收割功能，实际上是在不伤害浆果、不使用杀虫剂的情况下，从灌木丛中吸出害虫。

The fluke needs snails and fish for its lifecycle, but there were no such snails or fish in this dry region of China.

肝吸虫依靠蜗牛和鱼类进行生命循环，但是中国干旱地区没有这些病原体所的蜗牛和鱼类。

Some well known pathogens that trigger inflammation include mycoplasma pneumonia, herpes and dengue viruses, and schistosomiasis, which is a parasitic disease.

一些已知的引起炎症的因素包括支原体肺炎、疱疹与登革热病毒、以及寄生虫引起的血吸虫病等。

Um, things I want: Robot dog, night- vision goggles, bug vacuum, G.P.S.Watch, speakers that look like rocks.

那个...我想的东西嘛：机器狗、 夜视镜 、吸虫器、GPS手表、 石头样子的音箱。

There is, however, at least one known example of perfect, lifelong fidelity, and its name is Diplozoon paradoxum.

不过 至少还有一个赤胆忠心的例子当两只年轻的吸虫相遇时。

But schistosomiasis was a big health problem for Fobur.

血吸虫病是Fobur村的严重健康问题。

And the parasite also makes the snail move out into more open and more well-lit areas, where it's more likely to be hunted on by a bird.

而且彩蚴吸虫还会使蜗牛向更开阔明亮的地方移动，那里更容易被鸟类捕食到。

Intra-hepatic causes include cirrhosis, schistosomiasis, which is when flatworms invade the liver; and sarcoidosis, which is when inflammatory cells form lumps called Granulomas inside the liver.

肝内型病因包括肝硬化、血吸虫病（当一种血吸虫侵犯肝脏时），还有结节病，一种炎性细胞在肝脏内形成肉芽肿的疾病。

More than thirty percent of the children had schistosomiasis.

该村有超过30%的孩子患有血吸虫病。

Once the parasite is consumed by the snail , it transforms into a form called the sporocyst, which infects the snail's gut.

一旦彩蚴吸虫被蜗牛吃掉，它就转变成了胞蚴，能感染蜗牛的肠道。

This means that shistosomiasis was an important health concern.

这意味着血吸虫病是非常重的健康问题。

And over six hundred million people are at risk.

另有超过6亿人存在患血吸虫病的风险。

She found that eleven of the children had schistosomiasis.

她发现，这些儿童中有11人患有血吸虫病。

It is a tropical disease. People in warm climates are most likely to get it.

血吸虫病是一种热带疾病。生活在温暖气候的人最可能患病。

So Bilharzia, that is a disease caused by parasitic worms that live inside aquatic snails.

所以，血吸虫病是一种寄生在淡水螺体内的寄生虫引起的疾病。

As farming intensified, manure-polluted water allowed diseases such as polio, cholera, typhoid and hepatitis to thrive, while irrigation water provided breeding grounds for the parasites that cause malaria and schistosomiasis.

随着农业的加剧，粪便污染的水源使得小儿麻痹症、霍乱、伤寒和肝炎等疾病得以滋生，而灌溉水则成为引发疟疾和血吸虫病的寄生虫的温床。