Yes, I know. But I managed to unzip my bag, shook the laptop and blew the whistle.

是啊，我知道。可是我成功地拉开了我的包，然后晃动笔记本电脑，吹响了子。

Madam Hooch gave a loud blast on her silver whistle.

霍琦夫人使劲吹响了她的银。

With the first flash of lightning came the sound of Madam Hooch's whistle; Harry could just see the outline of Wood through the thick rain, gesturing him to the ground.

霍琦夫人的伴随着第一次闪电吹响了。哈利仅仅能在密密的雨帘中看到伍德的轮廓，伍德正向哈利示意，要他下到地面上来。

Putting the people at the center, this initiative is a rallying call to refocus attention of the international community on development and build a global community of development.

秉持以人民为中心理念，吹响了重新聚焦发展的“集合号”，呼吁国际社会构建全球发展共同体。

I watch footballers at the end of the match, you know; the whistle goes and they've won or lost.

你看，在每场球赛的最后，吹响的那一刻，球员们知道一切都结束了，他们的输赢也已有了决定。

Well the final whistle has blown for us today.

好的，今天的终场已经吹响。

He has sounded forth the trumpet that shall call retreat.

他已经吹响号筒，叫人撤退。

When they flew Fengzheng in the air, the wind blew the whistle and made a sound much like that produced by Zheng, an ancient musical instrument, which was very pleasant to the ear.

这样风筝放飞时，风吹响子，发出类似筝（一种古代悦耳的乐器）的音。

He has sounded forth the trumpet that shall never call retreat.

他吹响了永不退却的号角。

The referee blew the whistle; the match was over and the Eagles had won.

裁判吹响了子；比赛结束了，老鹰队赢得了比赛。

A pause, while Fleur's marks were being shown...more clapping...then, for the third time, the whistle.

接着是片刻的静场，等着裁判给芙蓉打分......又是掌雷动......然后，口第三次吹响了。

So he raised his horn to his lips and blew with all his strength.

于是，他把号角举到嘴边，用尽全力吹响。

The adorable little fox tooted his trunk.

那只讨人喜爱的小狐狸吹响了他的象鼻子。

Strong and slender and tall he grew- And then, one morning, the bugles blew.

他长得又壮又瘦又高然后，一天早上，号角吹响了。

I forgive everyone, and trust we may all meet when the trump shall sound. Amen.

我原谅每一个人，相信号筒吹响的时候，我们还会见面的。阿门。

We should be thankful that they have sort of sounded this clarion call because in a lot of ways you know the same issues are going to be coming for other industries.

我们应该感谢他们吹响了这个号角，因为其它行业也将在各个方面面临同样的问。

It was Donald Trump, during his guest appearances on " Fox and Friends" and other Fox shows, who banged the drum of birtherism; the network's own stars largely steered clear.

唐纳德·特朗普在《福克斯与朋友们》和其他福克斯电视台节目中客串亮相，吹响了“出生论”的号角；该电视台的明星们基本上都避开了这一话。

He guards this rainbow bridge, Bifrost, and he has his horn that he will blow when the evil forces, the jotnar or giants, they are attacking the gods.

他守卫着彩虹桥，比弗罗斯特，他有号角，邪恶势力、巨人逼近，攻击众神的时候，他会吹响号角。

Some 30 minutes after the 81-year-old Justice met with President Trump in person at the White House, his resignation became news, and preparations for battle broke out across Washington.

这位81岁的大法官前往白宫与特朗普总统会面，大约30分钟后，他的辞职便登上了新闻，整个华盛顿也随之吹响了战斗的号角。

In the fair raiment of a king he stood before them, and the organ pealed out its music, and the trumpeters blew upon their trumpets, and the singing boys sang.

身穿国王的华贵衣服，他站在了他们的面前，风琴奏出了乐曲，喇叭手吹响了他们的喇叭，唱诗班的孩子们在放歌唱。