Yes, I know. But I managed to unzip my bag, shook the laptop and blew the whistle.

是啊，我知道。可是我成功地拉开我的包，然后晃动笔记本电脑，响哨子。

Madam Hooch gave a loud blast on her silver whistle.

霍琦夫人使劲响她的银哨。

Well the final whistle has blown for us today.

好的，今天的终场哨声已经响。

Well, the final whistle is about to blow on today's programme.

今天的节目响终场哨声。

He has sounded forth the trumpet that shall call retreat.

他已经响号筒，叫人撤退。

He has sounded forth the trumpet that shall never call retreat.

他响永不退却的号角。

The referee blew the whistle; the match was over and the Eagles had won.

裁响哨子；比赛结束，老鹰队赢得比赛。

A pause, while Fleur's marks were being shown...more clapping...then, for the third time, the whistle.

接着是片刻的静场，等着裁给芙蓉打分......又是掌声雷动......然后，口哨第三次响。

The adorable little fox tooted his trunk.

那只讨人喜爱的小狐狸响他的象鼻子。

Strong and slender and tall he grew- And then, one morning, the bugles blew.

他长得又壮又瘦又高然后，一天早上，号角响。

I forgive everyone, and trust we may all meet when the trump shall sound. Amen.

我原谅每一个人，相信当号筒响的时候，我们还会见面的。阿门。

The roadmap has been drawn and the bugle has been sounded.

蓝图已经绘，号角已经响。

He gave me an unearned high five when the coach finally blew the whistle ending class.

当克拉普教练最终响哨子，宣布下课时，他让我不劳而获地拿到五分的高分。

I watch footballers at the end of the match, you know; the whistle goes and they've won or lost.

你看，在每场足球赛的最后，当哨声响的那一刻，球员们知道一切都结束，他们的输赢也已有决定。

" Be it so, " said the king, and immediately ordered the trumpets to sound the charge.

“那来吧，”英国国王说道，并立刻下令他的士兵响冲锋号。

Then a thousand trumpets were sounded, and Charlemagne's great army made ready for the journey to France.

随后，一千只号角被响，查理曼大帝的军队准备返回法国。

They, and everyone else in the dungeon, fell silent, looking around in excitement, as a hunting horn sounded.

他们和地下教室里的每个人都沉默下来，兴奋地环顾四周，一只猎号响。

Quickly the boy whistled his herd together and led them to a level spot near the Rain Cliff.

莫尼迅速响口哨，把羊群集合起来，带着它们前往雷音悬崖附近的一片平地走去。

At last, Coach blew her whistle. " All right, ladies! Take a breather! Then we'll divide into teams."

教练终于响哨子：“好，女士们！喘口气！然后我们分组。”

When Sonny and the coal man drove through Jackson Square, they would hear trumpet players blowing their horns.

当桑尼和煤炭人驾车穿过杰克逊广场时，他们会听到小号手响他们的号角。