“From a trade and investment perspective, ” Mr. Froman said during the briefing with Secretary Kerry, “APEC continues to be an incubator for policy innovation.

弗罗曼在同国务卿克里的上说，“从贸易和投资的角度来看，APEC仍将是政策创新的孵化器。

We provide robes and hair-dryers in the changing rooms, but it's very important to remember your photo card, because you won't be able to get in without it.

我们在更衣室提供浴袍和机，但是千万不要忘记带有照片的证件卡，因为没有它你们就进不来了。

When you blow the wind, it makes these huge waves.

的时候产生巨大的波浪。

Did this come up in the White House briefing?

白宫有没有提及这件事？

The question " what happens when the wind doesn't blow or the sun doesn't shine? " has provided a quick put-down for skeptics.

“如果不，太阳不发光，这个世界如何？” 这个问题使怀疑主义者对再生能源立马嗤以鼻。

He dreamed that Neville and Professor Sprout were waltzing around the Room of Requirement while Professor McGonagall played the bagpipes.

他梦见纳威和斯普劳特教授在有求必应屋里跳华尔兹，麦格教授笛。

Towels and hairdryers Dry your hair gently with a towel before using the hairdryer.

毛巾和机使机前，毛巾轻轻擦干头发。

Now fire up your hair dryer on high and blast the shoe until the wax melts into the fabric forming a clear layer of water protection.

现在将机开到最高温，猛鞋子，直到蜡融化在布料上，形成一层透明防水层。

I know that sounds kind of silly, but I have gotten derailed off my travel plans a few too many times and was left literally blow-drying my underwear in the sink.

我知道这听起来有点好笑，但多次遭遇行程延误，最后只能在洗手池边机干内衣。

Try to avoid a hair dryer as much as you can!

尽量避免使机！

We turn ordinary household appliances into coffee roasters — Hair dryers, heat guns, hot air popcorn poppers, some smoke out their roommates using a pan on the stove — I looked around my house, I re-discovered my outdoor barbecue grill.

我们把普通的家电器变成咖啡烘焙机——机、热枪、热空气爆米花机，有些人锅在炉子上烘焙，把室友熏得够呛——我环顾我的家，重新发现了我的户外烧烤架。

STEP 4 Dry your hair thoroughly with an ionic blow dryer. Any excess moisture left in your hair can lead to frizz. After blow-drying, blast your hair with the dryer on the cool setting.

离子机把头发彻底干。头发上任何多余的水分都导致头发滋滋作响。干后，温度较低的档位把头发得蓬松一点。

Yes. But, we all don't play the bag pipes late at night.

是的。但是，我们并不都在深夜笛。

When I lent you my hairdryer, you said, you'd give it back!

当我“lend”（借）给你我的机的时候，你说你要还给我的啊！

I did the best I could. I got her a hair-dryer.

我勉强挑了又挑，最后给她买了个机。

There's also room under the sink for our hairdryers and tampons.

洗手盆下方也有地方可以放电和卫生棉条。

You have three different hair dryers for different types of weather.

你有三个不同的机 以备不同的天气下使。

Wait. Does that mean you also didn't like my bagpiping?

等等 那是说你也不喜欢我笛吗？

You might plug in your computer, or even plug in your hairdryer.

你可能插上电脑，甚至插上机。

You should hold it at least six inches away, like around this far away.

保持机与头发至少六英寸（约15厘米）的距离，大概这么远。