" This pattern, and the colors, yes, I will tell the Emperor without delay, how very beautiful I think them."

“多么美的花纹！多么美的！的，我立刻要呈报皇上，说我对看到这布有多漂亮。”

Though this application had been filed before SPICE was proposed, and Mr Davidson both declared his interest and recused himself from discussions on SPICE team when advising EPSRC...

戴维森先生在SPICE组成之前以提交专利申请，也呈报有关利益冲突并对EPSRC提供专业指导时，刻意回避针对SPICE团队的讨论。

They will be presented to me, I'll make a decision on those based on what I believe is proportional and appropriate to the nature of this attack.

这些方案将会呈报给我，我将就这次入侵的性质做出恰当、适度的决定。

And they presented this all to her and she basically barreled through it.

他将这一切呈报给，而基本上毫不犹豫地通过了。

What do we do about the bail position?

保释方位该如何呈报？

" I have a cure for grief under my furs" . Mors laughed. Ser Rodrik thanked him courteously and promised to bring the matter before the lady and the king.

" 我这身毛皮底，正有东西专治悲伤呢！" 莫尔斯笑道。罗德利克爵士彬彬有礼地向他道谢，并表示一定将此事呈报伯爵夫人和国王陛。

She paused a moment to gather her thoughts. " Are you familiar with the case of Master Arms Instructor Lin Chong? It went before the prefect yesterday."

顿了一，整理了一思绪。“你听说过林冲教练的案件吗？昨天已经呈报给知府了。”

I don't know what you need to tell them, but I need your men to leave.

我不知道你得怎么呈报 但我要你的人离开。

You report to me now, and only me.

现在你只能向我一个人呈报。

Lannister reached out and took her hand, and gave it a squeeze. " I am only a little lion, child, and I vow, I shall not savage you" . Bowing, he said, " But now you must excuse me. I have urgent business with queen and council" .

兰尼斯特握住的手，轻轻挤了一。" 孩子，我只一头小狮子，而且我向你保证，我决不会欺负你。" 说完他鞠个躬，" 现在，请容我告辞，我有要紧事要呈报太后和重臣。"

You know, to be honest, I was expecting to brief the president.

说真的 我以为我来向总统呈报。

Bran knew what to say. " Thank you for the notion, my lord, " he blurted out before Ser Rodrik could speak. " We will bring the matter to my brother Robb. Oh, and Lady Hornwood" .

布兰知道接来该怎么办，" 大人，非常感谢您的提议。" 罗德利克爵士还没开口，他便抢着说，" 我会将此事呈报我哥哥罗柏，噢，还有霍伍德伯爵夫人。"

There's paperwork involved. Of course, you're gonna get the money.

有文件要呈报，你当然会拿到钱。