“Riddle does sound like Percy—who asked him to grass on Hagrid, anyway? ”

“里德尔说话的口气很像珀西——说到底，谁叫他发海格的？”

Tom Riddle had turned Hagrid in because he was faced with the prospect of a Muggle orphanage if the school closed.

汤姆里德尔之所以要发海格，就是因为旦学校关闭，他就面临着回到麻瓜孤院的前景。

Mr. Trump said he supported full transparency on information provided by the whistleblower who first raised concerns about the President's telephone call with Ukraine's leader.

特朗普说他支持将发者提供的信息完全透，发者是第个提出说担心特朗普与乌克兰领导人电话通话的人。

He snitched the police that Harrison was still a miner, resulting in his expulsion.

他向警方发哈里森仍是名矿工，导致他被开除。

Fagin described the hanging in terrifying detail, and said that he hoped he would never have to tell the police about Oliver—and see Oliver with a rope around his neck.

费金详细地形容了绞刑的恐怖。他说，希望他自己永远不会被迫到警察那发奥利弗——也不愿看到绞索套在奥利弗的脖子上。

The whistleblower said BA and many other airlines use " fuel-tankering" to save money.

这名发者表示BA和很多其他航空公司用“燃料储存”省钱。

Trust me, Susan. Mike did not turn Jackson in.

相信我Susan Mike没有发Jackson。

The fourth said that he had been taken for another man.

第四个犯人说他是被另外个发的。

" What are you going to do, turn us in? " demanded Ron.

“你想要做什么？发我们吗？”罗恩说。

" Are you going to report me? " Harry asked her, grinning.

“你打算发我吗? ”哈利笑嘻嘻地问她。

Please don't tell the police about him.

请别向警方发他。

When you rat on someone, you tell on them.

当你出卖某人，你发（tell on）了他们。

I never reported him. No one knows.

我从未发他 没有人知道。

The woman says the police tried to convince her not to report him.

这名女性表示，警察曾试图说服她不要发他。

Maybe this time you won't tell on me.

也许这次你不会发我。

There are hundreds of thousands of denunciations.

成千上万的人开始相互发。

Her husband fled, possibly fearing Gul might denounce him to officials.

她的丈夫逃跑了，可能是担心古尔可能会向官员发他。

She would if he was gonna turn her in.

他要是要发她，就不定了。

Not only did Sheldon save my life, he didn't rat me out to the landlord.

谢尔顿不仅救了我命 他还没向房东发我。

If Mira called in the tip, he might be our threat.

如果是米拉发了他 他可能就是威胁。