Send date of next Hogsmeade weekend by return owl.

派送回信的猫头鹰告知我你们下次到霍格莫德过周末的日期。

You'll already have been told you've been shortlisted for interview.

你会被告知你已经进入了面试的决选名单。

Until California recently passed a law, American firms did not have to tell anyone, even the victim, when data went astray.

直到加利福尼通过了一项法律，美国的公司不必告知任何人信息何时泄露，甚至包括受害人。

And I want to serve notice now that these decisions will be taken with the maximum possible transparency.

我现在告知大家，这些决定将尽可能以大的透明度呈现出来。

I would like you to design a poster to inform staff about the new policies.

我希望你能设计一款海报，告知员工新政策的有关信息。

10. What were the speakers told to do?

10.两位讲话人被告知要做什么？

Asked if she opposed immunizations, she wanted to know if vaccines come from animal research. When assured her that they do, she replied, “Then I would have to say yes. ”

当被问到她是否反对免疫接种时，她问疫苗是否来自动物实验。当被告知的确如此，她回答道，“那么我不得不说，是的，我反对接种”。

Satellite data often tells you what happens after it's happened.

“卫星数据通常在事后才会告知你发生了什么事。”

Please inform us of your travel plans, i. e. arrival time, carrier, etc.

请告知我们你的旅行计划, 也就是到达时刻、航空公司等等。

In life, we are taught that there are seven deadly sins.

我们每个人从小就被告知，这世上有七宗罪。

I'll brief the President and wait for her instructions.

我会告知总统 等待她的指示。

I was told to be early and I'm going to be late.

我本被告知要早点来，但我现在就要迟到了。

Please let us know by midday Monday if you want us to book an extra night at the hotel.

如果需要我们再预定一晚的酒店房间，请于星期一中午前告知我们。

You're told these facts and they will be right because it's come from more authoritative position so a teacher, then headmaster, then government.

你被告知这些事实是正确的因为它们来自权威人士比如老师，校长，政府。

As kids we were taught that Washington never told a lie, but they never told us he had trouble with subject-verb agreements.

早在孩童时代，我们就被告知华盛顿总统从不说谎。但他们从未告诉我们，华盛顿在语法上会遇到麻烦。

You're also briefed by the staff on what not to do, like letting the dogs lick your face, or bringing in snacks for them, because this might make them sick.

工作人员会简要告知禁止的行为，比如让狗舔你的脸，或者给狗狗带些甜点，因为这可能会使狗狗不舒服。

Participating galleries were told that, for a quarter of the original fee, they could have a slot in the online fair.

参与展览的画廊被告知，只需原费用的四分之一，就可以在网上展览会上占有一席之地。

Millennials were told that if you did well in school, got a decent degree, you would be set up for life.

千禧一代被告知，如果你在校表现出色，拿到一个体面的位，你的一辈子就被安排妥当了。

Good luck and let us know the outcome.

祝你好运。有了结果之后请告知我们。

And then later I got told that he was the editor of Brietbart.

后来我被告知，他是Brietbart的编辑。