I spotted her in the nick of time and dove under my bed, but man, that right there tells you something about Juli Baker.

我察到她的动向，马上潜伏到床底下。不过朋友，我得告诉你一些关于朱莉安娜·贝克的事。

Trust me, Morty, I've heard stories from other ricks.

相信我 别的Rick告诉过我。

I know, but it wasn’t my fault! I told Jennifer she had to drop me off before ten, but she wouldn’t leave the party!

我知道，但这不是我的错，我告诉詹妮弗必须在10点前送我回来，但她就是不肯离开晚会。

Tell me, baby, do you recognise me?

告诉我 宝贝 你认出我来了吗？

He told me not to tell anyone, and I'm pretty sure " anyone" meant you.

他不准我告诉别人 可以肯 " 别人" 是指你。

Now, was I rushing or was I dragging?

告诉我，我是抢拍还是拖拍了。

Can you tell me where the bathroom is?

你能告诉我洗手间在哪吗？

I'm telling you, I swore off that racket.

我告诉你 我下决心不再骗人了。

Can you tell me something about how you entertain yourself?

你可以告诉我你是怎么娱乐自己的？

Well, I got news of you, he's saying it ironically.

那我告诉你吧 他说的意思正相反。

When I asked the academician Alexandrov, he told me the reactor was absolutely safe.

我询问亚夫院士 他告诉我反应炉绝对安全。

I'm glad to hear from you. How have you been these days? The purpose of this email is to tell you about my living habits.

很高兴收到你的来信。近来过得怎么样？我写这封邮件的目的是为了告诉你我的生活习惯。

Can you direct me to the elevator?

你能告诉我电梯在哪里吗?

He told me that he took it by mistake.

他告诉我说他是拿错了。

I told mom and dad last night day, they seemed to take it pretty well.

昨晚我告诉我父母，他们像还挺。

All right. Your name and address please.

的，请告诉我您的姓名和住址。

I would never tell her that I have a crush on her.

我永远不会告诉她我对她动心了。

Tell me children, have you captured the Blue Bird?

告诉我孩子们，你们给我抓到蓝鸟了吗？

Why don't I give you my number and then you can text me with a film that you'd like to see… ?

那我把我的电话号码告诉你吧，然后你再给我回短信，告诉我你想看的电影？

When I was a child, my father always told me, Ivanka if you're going to be thinking anyway, you might as well think big.

当我还是个孩子时，我父亲总是告诉我，“伊万卡，如果你有什么理想，一要目标远大。”