Crookshanks leapt up beside him and stepped onto his lap, purring.

克鲁克山跳到他身旁，趴到他膝上，满意地着。

Dobby dissolved again into wails of gratitude.

多比再次感动得大哭。

It's not " enroars" that you delight or " purrs and furs" that others might.

这不是你喜欢的“咆哮”，或许也不是别人喜欢的“”。

He was whining softly, and, as Buck whined, they touched noses.

他轻声着, 当巴克也时, 他们便碰了碰了鼻子。

They could hear Fang scratching at the door, whining, but it didn't open.

他们可以听见牙牙抓挠着门，地低声着，是门没有开。

Almost at once, Harry wished he hadn't spoken. Dobby dissolved again into wails of gratitude.

哈利几乎立刻就后悔他说了这句话。多比再次感动得大哭。

Almost at once, Harry wished he hadn’t spoken. Dobby dissolved again into wails of gratitude.

哈利几乎立刻就后悔他说了这句话。多比再次感动得大哭。

Scarlett dropped Prissy's arm and the wench sank whimpering to the steps.

思嘉放开百里茜的胳臂，这女孩便咽咽地楼梯上坐下了。

Back at the lab, Sarah's colleague examines the frequencies of the purrs.

验室，莎拉的同事测试声的频率。

Just like with " woof woof" versus " mung mung, " most of them are cultural.

就像“”和“蒙蒙”一样，大多数都是文化层面上的。

They actually rumble on command. So I will say, talk, talk. And the elephant signaled hoooo.

大象会发出指令时发出隆隆声。比如我说“说话”，大象会发出声。

So they purr a lot, they play a lot, we see them needing behavior. - Yeah.

因此他们会、会玩耍、会有依赖我们的表现。— 是的。

When an animal meows or purrs, we tend to verbalise back to that.

当动物喵喵或时，我们常常会回应之。

'I want to have a kitty to sit on my lap and purr when I stroke her.'

“我真想有只猫咪坐我的膝头上，我一摸它，它就发出的声音。”

Everyone felt cool and fresh, but buckwheat did not.Boo-hoo! She lowered her head and was sobbing at one side.

每株作物都感到凉爽清新，是荞麦没有。! 她低着头，一边啜泣。

She made chirps and caw sounds like the birds and sometimes flailed her arms in front of her face.

她发出像鸟儿一样的啁啾声和声，有时还脸前挥舞手臂。

As they crept toward it, they heard movement from behind it; a low moan, and then a deep, loud purring.

他们潜行过去，听到门后面有动静：一声低低的呻吟，然后是一声猫感到满足时的声，既深沉又响亮。

But why, Janice? Why did you take the kids? ! I tried my best to be a good father! I tried!

是，为什么呢，珍妮斯？为什么要带走孩子们？我已经尽力做个好爸爸了！我尽力了，！

" He's been scared of that mad cat! " said Ron, nodding toward Crookshanks, who was still purring on the bed.

“它是给那只疯猫吓的! ”罗恩说。对克鲁克山点点头，克鲁克山还床上满足地着。

And everything links together so smoothly. Uuuhhhhhh.

一切都如此顺利地联系一起。。