Sheldon, my world is crumbling around me.

谢尔顿 我围的一切正在崩溃。

There were many planets and asteroids circling the sun.

太阳围有许多行星和小行星。

Student and bloggers John Haber says online classes change everything around.

学生博主约翰·哈伯说，在线课程改变了围的一切。

Joint pain, however, will radiate pain around the joints and not the muscle.

而关节痛是关节围的痛感，而并不作用在肌肉上。

And other scientists working on the same project, but researching very different habitats on the ocean floor, have found large numbers of species congregating around volcanoes, attracted to them by the warmth and nutrients there.

其科学家也从事同样的研究，但们研究的是海底的一些非常与众不同的栖。们发现有大量生物聚集在海底火山围，吸引它们过来的是里温暖的海水和丰富的营养物质。

There are plenty of plants planted around that plant.

个围种了相当多植物。

You just sort of sit these nice trimmed lettuce leaves around.

你只需要把这些处理好的生菜叶放在围。

The same dead silence still reigned all round.

围同样是一片死寂。

It has exceptional views of the surrounding cliffs.

非常适于观望围崖壁的情况。

There was a gasp from the crowd.

围的人们都很惊讶.

The group released a video that purported to show Moaz al-Kasasbeh being held in a metal cage surrounded by oil then the fuel is lit and the pilot is pictured burned alive.

该组织公布的视频显示莫阿兹·卡萨斯贝被关在金属笼子里，围被浇上汽油，然后被点燃，图片显示这名飞行员是被活活烧死的。

Clearly, your surroundings and peers matter.

很明显，你围的环境和伙伴很重要。

Screaming non-stop, her voice grew fainter and fainter until they could no longer hear it over the trampling of hooves surrounding them.

她不停尖叫着，但是声音越来越小，直到被围马蹄的践踏声淹没。

If you're not sure, try to listen to other people around you.

如果你不确定，就试着倾听你围的人。

We become part of our immediate environment.

我们会成为围环境的一部分。

They had to figure out the direction an animal's hair would move, how it clumps, and how it interacts with the world around it.

们必须弄清楚动物的毛发会往哪个方向移动，如何成团，以及如何与围的世界互动。

He also described celestial phenomena such as haloes—that is, bright circles of light around the sun, the moon and bright stars—and comets.

也描述了天体现象，比如说光晕——是太阳、月亮和明星围的光圈——还有彗星。

There are quite a few scenic spots in the vicinity of Beijing.

北京围有不少风景区。

Everything around him seemed to be spinning.

围的一切似乎都在旋转。

Extra reconnaissance aircraft and helicopters will scour the sea around the Island of Reunion.

侦察机和直升机还将搜寻留尼旺岛围的海面。