It's like 12 weeks or six weeks of no pay.

就像是 12 周或 6 周没有工资。

They will receive at least 16 weeks of pay if they lose their jobs.

如果他们失业，他们将获得至少16周的工资。

Between 1997 and 2011 the average weekly wage earned by 18- to 21-year-olds declined by one-tenth in real terms.

扣除物价因素，1997年至2011年，18-21岁年轻的周平均工资下分之一。

Eaten with greasy fingers on a seaside holiday, a payday treat at the end of the working week, or a late night supper on the way home from the pub.

在海边度假时用油腻的手指吃着，工作周结束时发工资时的犒赏，或是从酒吧回家路上的深夜小吃。

France, for example, specified 35 hours as the standard work week, with employers being mandated to continue to pay the same amount for this shorter work week as they had paid in weekly wages before.

例如，法国规定 35 小时为标准工作周，雇主必须继续为较短的工作周支付与之前支付的周工资相同的金额。