For example, one of the themes in Aeschylus' work is that violence is cyclical.

例如，埃斯库罗斯作品的主题之一是暴力是周性的。

This one is characterized by the cycles of hypomania and dysthymic or persistent depressive episodes.

其特征是周性的轻度躁狂和心境恶劣或持续性抑郁发作。

" This summer we had scientists on board, and we were able to observe global warming through melting glaciers, simple as that, it's astounding, it's not cyclical, climate change is exponential" .

" 这个夏天我们有学家在船上，我们能通过冰川融化观测全球变暖，就那样简单，非常令人震惊，不是周性的，全球变暖越来越快。"

A bigger budget has been outlined for 2016, though it is unclear how it will be financed, and recurrent spending will be pared back.

布哈里已经为2016年勾勒了一个更大的预算（尽管目前还不清楚钱从哪来），且周性的开支将得到削减。

The ancient Babylonian priests who spent a fair bit of time staring at the sky had already noted that there was an eighteen-year pattern in their recurrence, but they didn't have the mathematics to predict an eclipse accurately.

古巴比伦的祭司们花了相当长的时间盯着天空，已经注意到这种周性的变化有一个18年的规律，但他们没有精确预测日食的数学公式。

Two broods of cyclical cicadas will emerge.

两代不同周性的蝉群将出现。

Periodic surges have occurred ever since and have increased in magnitude and frequency this century.

自那以后，周性的涌浪一直在发生，本世纪的幅度和频率都有所增加。

Not necessarily the very light trend you see here, but trending in periods.

并不必然是你这儿看到的轻微的趋势 可能是周性的趋势。

The best guess is that the disease has taken hold in China and there is a high risk that it spreads around the world- it may even become a recurrent seasonal infection.

最可能的猜测是，这种疾病已经在中国，且在世界范围内传播的风险很高——它甚至可能成为一种周性的季节性感染。

They believed the lack of body composition changes in their study wasn't due to a potential limit to protein intake, but likely because the subjects were not given a proper periodized training program.

他们认为在之前的研究中，身体成分之所以没有变化，可能是因为受试者可能没有进行适当的周性训练，不是蛋白质的吸收存在限制。

Waves of estrogen and progesterone regulate monthly changes to the ovary stroma to promote egg maturation and ovulation, and as well, it changes to the uterine wall lining as part of the menstrual cycle.

雌激素和孕酮的周性改变可调节卵巢基质每月的变化，以促进卵细胞成熟和排卵，同时它还影响子宫内膜在月经周内的改变。

Last year the debate in the halls of finance was about whether inflation would be " transitory" or " persistent" ; this year it is about whether it is " cyclical" or " structural" .

去年，金融大厅里的人都在辩论通胀是“暂时性的”还是“持续性的”；今年则在辩论它是“周性的”还是“结构性的”。

A cyclical upturn in the economy may lift spirits. Some think that the Euro 2024 foot ball tournament, which kicks off in Germany in mid-June, will boost national morale.

经济的周性好转可能会提振士气。一些人认为，2024年欧洲足球锦标赛将于6月中旬在德国拉开帷幕，这将提振国家士气。

And the natural self-assembled shape that is formed is nanoscale, it's regular, it's periodic, and it's long range, which is exactly what we need for our transistor arrays.

形成的自然自组装形状是纳米级的，它是规则的，是周性的，且它的射程很长，这正是我们晶体管阵列所需要的。

For instance, a cyclical phenomenon in the Pacific Ocean known as the El Nino-Southern Oscillation causes year-to-year fluctuations by shifting heat in and out of deeper ocean layers.

例如，太平洋上一种被称为厄尔尼诺-南方涛动的周性现象，通过将热量从深层海水中传入和传出导致年复一年的波动。

However, El Ni? o, the periodic and natural Pacific Ocean warming weather event could also have brought about last year's dry weather in the Amazon.

然，厄尔尼诺现象，即太平洋周性的自然变暖天气事件，也可能导致了去年亚马逊地区的干旱天气。

Human beings had lived on the island off and on for thousands of years before his time, but they disappeared during periodic ice ages.

人类在岛上断断续续地生活了几千年，但是却在周性的冰河时代消失了。

Is it cyclical and predictable, or has it been triggered by an organizational shake-up that has left you scrambling to do more with less?

它是周性的和可预测的，还是由组织重组引发的，让您争先恐后地用更少的资源做更多的事情？

This is more likely to succeed in Britain than in Germany, Japan, South Korea or other places with cheap-looking cyclical stocks.

相比德国、日本、韩国或其他拥有廉价周性股票的国家，这种方法在英国更容易成功。

The Outside dogs, whose digestions had not been trained by chronic famine to make the most of little, had voracious appetites.

外来狗没有经过周性挨饿的训练，不能少进食多消化，他们食量都非常大。