You said you did the purchase here this past weekend?

您说是在上购买的？

There was a cascade of headlines about the drug last weekend.

上关于该药的头条消息蜂拥而至。

Send date of next Hogsmeade weekend by return owl.

派送回信的猫头鹰告知我你们下次到霍格莫德过的日期。

Something to train your mind on as we scoot on into the weekend.

这在我们散步的时候可以锻炼我们的脑力。

Hope you had a happy hallow weekend and you're ready to trick-or-treat yourself later today.

希望你能度过一个充满神色彩的，准备好今晚的“不给糖就捣蛋”。

Over the weekend, the city's parks and shopping areas were already humming.

整个，这座城市的公园和购物区已经人潮涌动。

Pitching in on the weekends, helping to plant the emus.

在的时候过去帮忙 帮助种植鸸鸟。

Over the weekend, fierce storms ripped through the country's midsection.

上烈的暴风雨肆虐了美国中部地区。

Next story today, remember that massive blizzard that hit the Northeastern America last weekend?

今天接下来的故事, 还记得上巨大的暴风雪袭卷美国东北部吗?

What is this? Plane tickets and hotel reservations for a weekend away in San Francisco.

这是什么？往返旧金山的机票以及酒店预订。

Anastasiades has garnered just over 45-percent of the vote in this weekend's vote.

在本进行的投票中，阿纳斯塔夏季斯只得到了45%的选票。

That's one of the states that have bombarded by snow since last weekend.

这是自上以来遭受雪灾的大州之一。

So that's the weekend beginning the 4th.

那就是4号开始的把。

The Barkley weekend is filled with pressure and uncertainty.

这巴克利马拉松的充满了压力和不确定性。

It came after a weekend of violence between Israel and Palestinian militant groups.

这是在以色列和巴勒斯坦激进组织发生暴力的之后发生的。

Many Americans have a three-day weekend coming up.

许多美国人即将迎来一个为期3天的假期。

We'd like to make a reservation for this weekend.

我们想预订一个这个的房间。

We hope you and all ya'll watching have a wonderful weekend ahead.

希望正在收看节目的所有观众有一个愉快的。

We're happy to see you this Monday and we hope you had a great weekend.

很高兴在一见到大家，希望各位度过了一个愉快的。

For the United States it was a weekend of remembrance.

对美国来说，那是一个充满纪念的。