But what they really appreciate is the chance to see the world.

不过它们更喜欢世界机会。

The sailor left for sea again because the hunger for voyages fed at his heart.

水手又出海了，因为四方渴望啮着他心。

I remember the war and my travels around the world.

我想起战争世界旅行。

She talked about the story when she traveled around the world.

她叙述着世界时事情。

I'm going to make another underwater tour of the world-perhaps my last, who knows?

我在下一次海底世界时候，也许这是最后一次，谁知道?

I would love to just travel the world in a wide-brimmed hat and flowy dress.

我想要戴着宽边帽、穿着飘逸裙子世界。

Is it: Knowledge and experience of the world or Someone who has been around the world?

是有关这个世界见识，还是曾世界人？

Look, I've been around the world, okay?

我可是过世界人？

She used a new name to describe young people who move around the world - " global nomads" .

她用一个新名字来形容世界年轻人--“全球牧民”。

But if emerging markets stop making sense as an investment category, what will happen to the globe-trotting emerging-markets expert?

但如果新兴市场国们不再归为一种投资类别，那么，那些列新兴国专家们又将何去何从？

That psychology will work, regardless of whether you are selling asbestos roofs or touring Europe in a Ford.

无论你是干销售石棉屋顶营生，还是驾驶福特汽车欧洲，这样心理激励法都管用。

Hitherto, all that has been known of Grindelwald's next movements is that he " traveled around for some months."

迄今为止，可考证关于格林沃德接下来记录是他“用几个月时间各地”。

After marrying President Tito in 1952, she traveled the world as Yugoslavia’s glamorous first lady.

1952 年与铁托总统结婚后，她以南斯拉夫魅力四射第一夫人身份世界。

He must be a spy sent to make sure that Mr. Fogg really went around the world, as was agreed.

他肯定是派来确保福格先生真按照约定世界间谍。

When she came of age, Diana could have chosen to party like a socialite or travel the world with her family's wealth.

当她成年后，戴安娜本可以选择像社交名媛一样聚会，或者带着家族财富世界。

It was obvious that Captain Nemo wanted to carry out his underwater program, and I had no doubt that he intended, after doubling Cape Horn, to return to the Pacific South Seas.

尼摩船长很显然要完成他海底计划；我并不怀疑他绕过了合恩角后，打算再回到太平洋南极海来。

Soon the hobby leads to travel, perhaps to a meeting in another town, possibly a trip around in search of a rare specimen, for collectors are not confined to any one country.

用不了多久，有这种爱好人势必要出门旅行，也许是去另一个城市开会，也许是四处寻觅一件珍稀样品，因为收藏是没有国界。

(This definition comes from one of the book's protagonists-Jonah, a brilliant, globe-trotting business adviser whose resemblance to a real person seems unlikely to be coincidental.) Bottlenecks are often thought of as physical constraints.

(这个定义来自书中一个主人公钟纳，他是一位才华横溢、世界商业顾问，他与一个真实人物相似之处似乎不太可能是巧合。)瓶颈通常被认为是物理上限制。

It's amazing how they're shaped by time and " tide" as we " drift" around the globe trying to keep you on the " crest" of everything we've got on " deck" from " nose to tail" .

令人惊奇是，这块冲浪板是如何全球，最后完好无损回到了主人怀抱。