He scaled an overhanging rock that ended in a small promontory and there, mute and motionless, with crossed arms and blazing eyes, he seemed to be laying claim to these southernmost regions.

攀上一块岩石、倾斜的岩石尽处是一个小呷，在呷上，交叉着两只手，情的眼光，不动，静戳。好像取得这些南极地方的所有权了。

They headed to the Solomon Islands, and they perished with all hands on the westerly coast of the chief island in that group, between Cape Deception and Cape Satisfaction!

们所有的一切，身体和财物，都在这群岛的主岛的西部海岸，失望呷和满意呷之间沉没了。