Yeah, I heard the moaning. Are we terrible people?

见你的了 们是不是很差劲？

Can a mother sit and hear An infant groan, an infant fear?

一个母亲岂能稳坐倾一个婴儿发出恐惧的？

Sadness peered into the tube. She moaned uncertainly.

忧忧窥视着管道内部。她犹豫地出声。

As they crept toward it, they heard movement from behind it; a low moan, and then a deep, loud purring.

他们潜行过去，到门后面有动静：一声低低的，然后是一声猫感到满足时的呜呜叫声，既深沉又响亮。

The moaning may seem tame today, but, in 1969, it was incendiary.

那声今日可能很无害，但在 1969 年，它极具煽动性。

We heard the groans of the man who had fallen off the cliff.

们到悬崖上跌下来的人的声。

And now the tormenting pot filled to the brim with salt water, and slopped tears all over the floor as it hopped, and brayed, and groaned, and sprouted more warts.

这一下，那口折磨人的坩埚里充满了盐水，它一边蹦跳着把泪水泼溅在地上，一边发出驴叫和，冒出更多的疣。

Then Israel Hands turned with a low cry of pain.

这时伊斯莱尔·汉兹翻了一下身，痛苦地了一声。

Gryffindor cheers filled the cold air, with howls and moans from the Slytherins.

格兰芬多们的欢呼声在寒冷的天空中回荡，其中还夹杂着斯莱特林们的怒吼和。

Dobby groaned, more tears dripping onto his ragged pillowcase.

多着，更多的眼泪滚落到他破破烂烂的枕套上。

There's no hope for me. The teapot moaned and cried about her situation.

没希望了。茶壶为自己的处境痛哭起来。

Oh, my dear, he groaned at last, how can you be so cruel?

“啊，的亲爱的，”最后他着说，“你怎么能这样残忍啊？”

On October 28, 1918, the Austro-Hungarian Empire gave one last groan and collapsed.

1918 年 10 月 28 日，奥匈帝国发出最后一声，宣告崩溃。

" I hope and trust not! " moaned Christian.

“希望并且相信不会那样！”克里斯廷着说道。

He fell to his knees and groaned again. " Where are you" ?

他跪了下来，又开始：" 你在哪里？"

One keeper groaned and held his hand on his behind, where he had been stabbed.

一个管理员着把手捂在刚才被扎坏的地方。

She crumpled, falling at his feet, sobbing and moaning on the floor.

她瘫倒在他脚下，在地板上抽泣着、着。

" Yes, " answered the tin man, " I did. I've been groaning for more that a year, and no one has ever heard me before or come to help me."

“是。”铁皮人回答到，“了一年多了，却没有一个人到，或者跑来帮助。”

A soft sigh, too quiet to be a groan, escaped him.

一声低微到不能算是的轻叹从他口中逸出。

They're gonna hear groans coming from your house if you don't zip it.

你要是再不住嘴，你家也会传出声。