" Snow, " the moon called down again, cackling.

" 雪诺。" 月亮锲而舍地呼唤。

Though they called and called to the young birds, there was no answer.

即使它地呼唤鸟宝宝，还是没有应答声。

But after two days the call in the forest began to sound more imperiously than ever.

但两天之后, 林中呼唤开始更加急迫地回荡起来。

They called and called--days and nights, it seemed to me.

地呼唤——日日夜夜， 在我看来。

The enormity of such man-made laws cries of itself to Heaven for intervention.

这种人为制定法律严重性由自主地呼唤上天干预。

He keeps on calling to the evildoer: 'Now you'll be found out!

断地呼唤作恶人：'现在你会被发现！

Pitching her voice on a much lower key, she kept up a staccato calling that reverberated through the forest.

她压低了声音， 断断续续地呼唤着， 回荡在森林中。

When their father called out so loudly and insistently, Eleseus whispered: " They've come back for the pencil" !

当父亲如此大声而坚持地呼唤时， Eleseus 低声说：“回来拿铅笔了” ！

The boys called their dragons, as softly as they could, and each put a feather bomb in their dragon's mouth.

男孩尽可能轻声地呼唤，个人都在嘴里放了一枚羽毛炸弹。

It can feel like this, a big, endless, expansive void where you can constantly call out to it but no one's ever listening.

感觉就像这样，一个巨大、无尽、广阔空间，你可以断地呼唤它，但从来没有人倾听。

Aberforth Stunning Rookwood, Arthur and Percy flooring Thicknesse, and Lucius and Narcissa Malfoy running through the crowd, not even attempting to fight, screaming for their son.

阿福思击昏了卢克伍德，亚瑟和珀西把辛克尼斯撂倒了，而卢修斯和纳西莎·马尔福在人群中跑来跑去，根本没有参加战斗，只是大声地呼唤着儿子。

She wakes with the first daylight, and is out of bed in a minute, when she hears her father'scheerful call, Come, children; it is time to be off.

伴随着第一缕晨光醒来，她马上起床，就听到父亲高兴地呼唤：“来吧，孩子，是时候出发了。”

As Tantor bore him along through the forest Korak called aloud now and then in the hope of attracting Akut's band of anthropoids, whose wanderings often brought them into their neighborhood.

当 Tantor 带着穿过森林时， Korak 时时地大声呼唤， 希望能吸引 Akut 类人猿乐队， 它漫游经常将它带到附近。

She began calling for Ashley, over and over, as if in a delirium until the hideous monotony gave Scarlett a fierce desire to smother her voice with a pillow. Perhaps the doctor would come after all.

她开始一遍又一遍地呼唤艾希礼，好像神经昏迷了。这种单调可厌呼唤声使思嘉恨得拿一只枕头把她嘴捂住。