Let's see what you guys are asking.

听听群众的。

The teams walked onto the field to tumultuous applause.

队员在震天动地的欢中走向赛场。

And there are mounting calls for wholesale changes in policing.

此外，要求对警务部门进行全面改革的也越来越高。

He walked across the stage as the audience cheered.

他在观众的欢中走过舞台。

Outside the PdL, the clamour for Mr Berlusconi to go is deafening.

在人民自由党外，要求老贝下台的震耳欲聋。

The collateral effect has triggered bipartisan calls for reform.

这种间接效应发了两党改革的。

The crowd’s celebrating as a “yes” is exchanged.

在人们的欢中，对方接受了求婚请求。

Young Wade Robson thought he was dreaming when, at just 5 years old, he was plucked from obscurity and invited to join his hero Michael Jackson onstage in Brisbane, Australia, mimicking the superstar's signature moves to deafening cheers.

在澳大利亚布里斯班(Brisbane)，年仅5岁，默默闻的韦德·罗布森(Wade Robson)被邀请和他的偶像迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)一起登台，并模仿他的标志性动作，赢得震耳欲聋的欢，当时他觉得自己在做梦。

The cheers and applause sent birds from the Forbidden Forest fluttering into the darkening sky. " In second place, with eighty points - Mr. Viktor Krum, of Durmstrang Institute! " More applause. " And in third place - Miss Fleur Delacour, of Beauxbatons Academy! "

掌和欢把禁林的鸟儿惊飞到渐渐暗下来的夜空中。" 威克多尔·克鲁姆--80分，第二名，德姆斯特朗学院！" 又是一阵掌。" 芙蓉·德拉库尔--第三名，布斯巴顿学院！"

Back here in the States, where the country was still mourning the recent death of President Franklin Roosevelt the news was marked by church bells and cheers.

而美国人民虽然依旧在哀悼最近去世的总统富兰克林·罗斯福，这一消起了教堂的钟和民众的欢。

So if we cheer loudly enough, she might, might just hear us.

所以，如果我们的欢足够响亮，她可能会听到我们的音。

Calls to end British rule were reaching boiling point.

要求结束英国统治的达到了沸点。

Japan as a whole is more resistant to vaccines than the U.S. is.

日本抵抗疫苗的比美国还要大。

Will football games still be played in front of 80,000 screaming fans?

足球比赛还能在8万名粉丝的欢中举办吗？

Calls to stop observing Daylight Saving Time seem to be louder in the spring when Americans have to move their clocks forward one hour and lose that hour of sleep.

停用夏令时的似乎在春季更高，美国人必须在那时把时钟调快一小时并损失一小时的睡觉时间。

The renewed calls for racial justice, which started with Floyd's death, continued.

从弗洛伊德之死开始，吁种族公正的再起。

By the late 1970s, when I was there, pressure grew to relax these rules and it became the subject of debate among the faculty at St. Anne's College, which was one of these all-women's colleges.

七十年代后期，我在那里读书时，放宽规定的日益高涨，并起了其中一所女校，圣安妮大学的教职员激烈的争论。

Later, Catalonia established its own parliament (Generalitat), police force (Mossos d'esquadra), and education system, but calls for full independence have never stopped.

之后，加泰罗尼亚建立了自己的议会，自己的警察部队，以及自己的教育系统，但独立建国的从未停止。

The United States has also resisted calls to relax harsh international sanctions.

有要求放宽严苛的国际制裁，美国表示拒绝。

Mayor Muriel Bowser was cheered as she walked to the portion of sixteenth street near the White House that she renamed Black Lives Matter Plaza.

市长穆丽尔·鲍泽在走向白宫附近的第16街时获得了人们的欢。穆丽尔·鲍泽已将这里改名为" 黑人的命也是命广场" 。