Lightnings above were answered by thunders beneath.

天空中的亮光和地上的巨响呼应着。

The walls billow in and out, echoing the flowing fabric.

墙壁的起伏与流动的织物相呼应。

Those who have faced devastation echo those concerns.

那些面临灾难的人呼应了这些担忧。

The parts have to be consistent and belong together.

每个部分必须前后呼应，属于个整体。

All you have to do is echo the verb and the pronoun.

你所要做的就是呼应动词和代词。

That sentiment is echoed by many people who work in this field.

她的这观点得到众多同行的呼应。

In a general way, that is on target with the writing prompt.

说，它要跟写作提示相呼应。

" He's gone out the side door, " someone echoed.

“它跑去侧门了！”有人呼应着。

They're playing a chordal accompaniment against it.

钢琴演奏的和弦充当伴奏 与小提琴呼应。

But it also has echoes of current daily rituals.

但这个情节也与当前的日常仪式遥相呼应。

Which is weird... how can trees coordinate with each other over hundreds of miles?

真神奇....但那些树是如何遥相呼应的呢？

That means finding ways to reinforce your design by repeating or echoing certain elements.

的是找到方式增强设计，透过重复或呼应特定元素。

But ancient rights to the river don't always answer the needs of people today.

但拥有尼罗河的古代权益不定呼应今日人民的需求。

From far away drifted a faint, sharp yelp, followed by a chorus of similar sharp yelps.

从远处飘声尖嗥, 接着便是阵相似的齐声呼应。

The ceiling was domed and painted with stars, which were echoed in the midnight-blue carpet.

穹形屋顶上面画着星星与地上的深蓝色地毯相互呼应。

That mirrored his comments over the weekend that incorrectly downplayed the severity of the virus.

这与他在周末错误地淡化病毒严重性的言论相呼应。

His message echoes the anti-government protester.

他的言论与反政府抗议者的言论相呼应。

Mirroring the cost of gas, it's taken off over the past year.

与汽油的价格相呼应，航空燃油价格在过去年里大幅上涨。

To seek the things above means that we correspond to Christ's heavenly ministry.

寻求在上面的事，意思就是我们与基督天上的职事相呼应。

'O' Captain, my captain, ' in reference to Robin's character in 'Dead Poet's Society.'

“啊，船长！我的船长！”，以此呼应罗宾在《死亡诗社》中的角色。