So, it was almost that I was destined to act.

所以，感觉上就像是我命中注定要演戏。

Like Mr Kagan, Mr Brzezinski does not believe America's decline is foreordained.

与卡根先样，兹比格涅夫先不相信美国的没落命中注定。

It's gonna make you know we're meant to be, no one wanna break your heart.

你将明白我们是命中注定，没有人想要伤你的心。

I'm so grateful that Paul found Lucy, I just feel like it was fate.

我很感激保罗找到了露西，我觉得这是命中注定的。

One year, as the fateful day approached, an old beggar entered the village.

有年，当这个命中注定的日子即将到来时，个老乞丐来到了村庄。

A day of destiny, the patient prince crowned at last.

命中注定的天到来，等候已久的王子终于加冕了。

I know in my gut and in my heart that it's meant to be.

我的直觉和内心深处知道这是命中注定的。

Existentialism exists as a refusal of the notion of our lives having some predetermined reasoning.

存在主义作为种拒绝命概念的思想，认为些事情是命中注定的。

I never thought I would marry her, but I suppose it was destined.

我从未想到我会娶她，但我认为这切都是命中注定的。

Yes, but little Michael and I were meant to be together.

的确，但小迈克尔和我命中注定有段母子缘。

Do you believe marriage is the result of destiny?

你认为婚姻是命中注定的吗？

He was still free. Was he going to remain free forever?

他似乎命中注定该是自由的。他会永远自由吗？

As the people of her village say, 'It was to be.'

“这切都是命中注定的。”

I was ready to finally do what I was made to do.

我终于准备要做命中注定要做的事了。

Don't you believe there's someone for everyone?

你不会真的相信命中注定吧？

So, no magic? No fate? No meant-to-be?

那魔法呢？命运呢？也不相信命中注定？

And it's no surprise that this is my specialty.

而我命中注定要从事这个行业。

You really believe that? That everything's fated?

你真的相信命中注定?

If it's meant to be, it will it'll lodge up here.

如果有些东西是命中注定，就会被留下来。

But our people, we were meant to be a part of nature.

但是我们的族人命中注定是大自然的部分。