Commemorations for those killed passed off peacefully today.

对死者的纪念活动今天和平地结束。

They need to clear these fraternity sites so we can live peacefully.

需要清理这些临近的地盘，这样我们才能和平地生活。

They use this image to show that they want to change things with peace.

他们用这一图像表示他们想和平地改变现状。

We stand here to allow people to peacefully live in their homes.

我们站在这里为让人们能够和平地生活在自己的家。

Gandhi had led his people to freedom by peacefully refusing to obey unjust laws.

甘地曾领导人们和平地拒绝遵守不公正的法律，使他们获得自由。

For now, Iraqis appear weary of conflict and desperate for peace.

目前，伊拉克人似乎已经厌倦冲突而迫切地渴望和平。

Wherewith encompassed, great and small, In peace and order move.

用什么来包围住，使大大小小，和平而有序地运动着。

But the process continued peacefully in what many political experts called a " political miracle."

但还和平地进行下去，许多政治专家称之为“政治奇迹”。

They are bound by ancient law to leave this planet in peace.

远古法则要求他们和平地撤离这颗星球。

Instead, it helps people overcome immense obstacles peacefully, encouraging new beginnings without violence.

相反， 它帮助人们和平地克服巨大的障碍，鼓励没有暴力的新开始。

After talking to the student for two hours, she helped bring the incident to a peaceful end.

在与这名学生交两个小时后，她和平地结束这一事件。

Renamo said it will disarm some 5,000 fighters and peacefully contest elections scheduled to be held in October.

Renamo方面表示，将解除约5000名士兵的武装，和平地参加将于10份举行的选举。

Reporter John Otis is in Cartagena, Colombia, where this deal will be signed, and he joins us now.

记者约翰·奥蒂斯现在就在和平协议签署地——哥伦比亚卡塔赫纳，现在他将和我们连线。

We are owners of hope and our role and we can write it together, with peace and unity.

我们希望的主人，我们也希望，我们可以和平团结地一同书写未来。

Happily this was accomplished without conflict when King James of Scotland became King of England and Wales as well.

令人庆幸的，当苏格兰的詹姆斯国王成为英格兰和威尔士的国王时，这三个国家和平地实现联合。

The Indians agreed to give up all their old lands. They agreed to live in peace on the reservations.

印第安人同意放弃他们所有的旧土地，同意在保留地上和平地生活。

" I was hoping we could solve this problem nicely" . He removed the iron bar from his ear.

" 我本想和平地解决这个问题的。" 他从耳朵里抽出金箍棒。

And today, he did not attend Inauguration Day to be a part of a symbolic peaceful transfer of power.

今天，他没有出席就职典礼，进行象征性地和平移交权力。

If all these things were not done, Calhoun said, then it would be better to separate, to part in peace.

卡尔霍恩说，如果所有这些事情都不能完成，那么最好分开，和平地分开。

When he came back he was smiling blandly, saying that there had been a mistake, just as he had thought.

" 他回来时和平地微笑着，说事情就像他所想的那样，发生误会。