We will seek friendship and goodwill with the nations of the world, but we do so with the understanding that it is the right of all nations to put their own interests first.

我世界各国和睦相处，但我这么做时要明白，把自己利益放在前面是所有国家权利。

And a few of you need to read Weekends with Werewolves more carefully—I clearly state in chapter twelve that my ideal birthday gift would be harmony between all magic and non-magic peoples.

有几个同要再仔细读读《狼人共度周末》——我在书中第十二章明确讲过我理想生日礼物是一切魔法和不魔法人和睦相处。

We must learn to live in peace and harmony with each other before we can all live in peace and harmony with Mother Nature and the animals.

我必须彼此和睦相处，才能大自然和动物和谐相处。

The United Nations, also known as The UN, was created to try to prevent wars from happening and to help countries get along.

成立联合国目是防止战争发生，并帮助各国和睦相处。

My problem is that I can't get on with my family.

我问题是我不能和我家人和睦相处。

This atmosphere encouraged people to live in harmony, peacefully and cooperatively with each other.

这种氛围鼓励人和睦相处、合作共赢。

The two groups were very friendly for several years.

双方和睦相处了好几年。

However, the boys don't get along, and have trouble keeping the peace.

然而，这些男孩不能和睦相处，想要维持和平很困难。

Will a narcissist ever get along with a dark empath?

自恋者能和黑化共情者和睦相处？

Humans and elephants don't always get along.

人类和大象并不总能和睦相处。

And one of the things was having my teachers-like we were talking about before, recognized the potential in me and my sisters and really encouraging us, and being with my classmates and making friends and having fun with them.

我之前谈到过，我让老师认可了我和我姐姐潜力，这让我受到了鼓舞，可以和同和睦相处，而且交到了朋友，一起度过了快乐时光。

Despite that he says he wants to live in harmony with his neighbors.

尽管如此，他说他希望邻国和睦相处。

And they were so pleased with this that they kept the peace for several weeks.

他俩心情都很好，以至于和睦相处了好几周。

It doesn't matter. My two best friends will never find a way to get along.

和这个无关。我两个最好朋友永远都无法和睦相处。

But Tony's story isn't about one man who can't rub along with his bosses.

但是托尼故事并不是关于一个不能和老板和睦相处人。

Why can't we all just get along?

为什么我就不能和睦相处呢？

Well, it's just better if we all get along, isn't it? Goodbye!

如果我和睦相处话更好，不是？再见！

I will not part with John Eaton, Jackson said. And those of my cabinet who cannot harmonize with him had better withdraw. I must and I will have harmony.

" 我不和约翰·伊顿分开，内阁中那些不能他和睦相处人最好离开，我要是和谐融洽。"

Professor X—Martin Luther King, he believed that mutants and humans could live one—they could be equal, they could be fine, they can live in a world together.

X 教授——马丁·路德·金教授，他相信变种人和人类可以生活在一个世界里——他可以是平等，他可以是和睦相处，他可以一起生活在一个世界里。

It had a small, well-lighted living room, a dining room in the shape of a terrace with gaily colored flowers, two bedrooms, a courtyardwith a gigantic chestnut tree, a well-kept garden, and a corral where goats, pigs, and hens lived in peaceful communion.

他房子有一个敞亮小客厅、摆了一盆盆鲜花阳台餐室和两间卧室，院子里栽了一棵挺大栗树，房后是一座细心照料菜园，还有一个畜栏，猪、鸡和山羊在栏里和睦相处。