" Ready when you are, Ludo, " said Fudge comfortably.

“你说开始就开始吧，卢多。”福吉和蔼地说。

" I'm an agreeable skeptic who's cautious yet flamboyant."

" 我是一个和蔼可亲怀疑论者，谨慎却又爱炫耀。"

He must know that she was amiable and unpretending as we have found her.

他心里一定明白，达西小姐正象我们所看样和蔼可亲，一些也不装腔作势。”

" Having a good holiday, Dudley? " he said kindly.

" 假期过得好吗，达力？" 他和蔼地问。

Suddenly the door opened, and a large, well dressed, kind looking man came out.

门突然间开了，一个身材高大、穿着考究、和蔼可亲人走了出来。

He wasn't bugging you, was he? He's a little alzy-heimer. -No, he was sweet.

他烦着你吧？他有点老年痴呆。-有，他很和蔼。

Fiercely demanding and articulate, he is also “incredibly kind”, Ms Bennell says.

Bennell说，爵士为人极其严苛，心直口快，但也有十分和蔼一面。

The ordinary feelings which make life amiable and indolent, were unknown to him.

赋予生命以和蔼和懒惰这些特质正，他无从知晓。

Well, a stewardess should be friendly, courteous, patient and treat passengers kindly and politely.

空姐应该待人友好、有礼貌、有耐心，对顾客和蔼、彬彬有礼。

She is an amiable girl and gets along with everyone in the office.

她是一个和蔼可亲女孩, 和办公室里每个人都能相处。

They could also choose to express sympathy with their opponent, to appear pleasant...

他们也可以选择表示对对手同，表现得和蔼可亲。

She gently tells me of my mistakes, and praises me if I do well.

她和蔼地告诉我哪里不对；我做得好，她会表扬我。

Yeah, I remember Mr. Hunt was kind when I hurt my knee.

是，我记得当我伤了膝盖时，亨特先生很和蔼。

'My dear child, don't be afraid, ' said Mr Brown low kindly.

“亲爱孩子，别害怕，”布朗洛先生和蔼地说。

He gave a mild answer, in spite of his annoyance.

他尽管已恼火, 但回答得还是很和蔼。

And he went into the house and was very kind to his wife.

他进房里去，对他妻子很和蔼。

Queen Elizabeth II almost always appears in the public with a gracious smile.

伊丽莎白二世女王在公共场合出现时几乎总是面带和蔼笑容。

That nice, tall man saved your life.

个又高又和蔼男人救了你命。

She saw who it was, and stopped, saying kindly, What is the matter, Davy?

她看大卫，于是停下脚步，和蔼地说：“怎么了，大卫？”

But inside he was said to be " perfectly delightful" .

但据说他性“极为和蔼可亲”。