The room's furniture was arranged in perfect proportion, creating a harmonious space.

房间的家具以完美的比例摆放，营造出和谐的空间。

Heart to heart chats conduce to the establishment of harmonious atmosphere among fellow workers.

谈心活动有助于造成员工间和谐的氛围。

The honeymoon period is over now for the new President.

新总统上任初的和谐时期已经结。

Add harmonic work environment,favourable enterprise culture,doubtless to upraise incentive action for enterprise employee .

后企业要建立良好的企业文化，加之以和谐的工作环境，无疑会对企业职工以强大的激励作用。

The harmony of her face is not diminished by her imperfect nose.

她不完美的鼻子并没有降低她脸部的和谐。

Jackson employs both harmonious and dissonant colour choices.

杰克逊既运用和谐的色搭配，也用相冲的色搭配。

God is said to be trinity in unity.

上帝据说是和谐的三位体。

They can build a more harmonious society once inequality and exploitation are removed.

消除不均与剥削，他们就能建立个更为和谐的社会。

The new agreement raised hopes for conditions of prosperity and harmony.

新的协议唤起人们对繁荣与和谐前景的期望。

The new agreement raised their hopes for conditions of prosperity and harmony.

新的协议唤起他们对繁荣和谐前景的期望。

We work best in a sympathetic atmosphere.

我们和谐的气氛中工作效率佳。

Khrushchev's next visit to the West was one of sweetness and light.

赫鲁晓夫接下来对西方的那次访问是政治上和谐的访问。

An unapparent connection(HARMONIA) is stronger than an apparent one.

个不明显的联系（古希腊文的和谐）比个明显的要坚固。

This swainish things and this really do not match the beauty of harmony.

这土头土脑的东西和这和谐的美景真不相称。

His poem has a pleasing rhythm.

他的诗有和谐的韵律。

However the right personality,the unpretending humanity,the truest empressement and the rational tolerance are the key to realize the harmonious service.

而健全的人格、质朴的仁爱、至真的诚信和理性的宽容正是实现和谐服务的关键。

At the Shanghai Auto Show, Great Wall put forward to layout car, SUV, pickup and MPV, also their harmonious development ideamonger.

前不久上海车展上，长城正式高调提出要按轿车、SUV、皮卡和MPV三大板块布局，并从战略高度提出三大品类产品和谐发展的新构想。

The theoretical origin of harmonious development of scenic resort—communityare humanism, social equity theory, harmony theory, participational developmenttheory, stakeholder theory and agency theory.

景区—社区和谐发展的理论依据包括人本主义思想、社会公平论、和谐论、参与式发展理论、利益相关者理论以及委托代理理论。

I've always been interested in fractured, demented, asymmetrical, incongruous textures, and indeed what I call “dysprosody” – the prosody of distressed sounds.

我直感兴趣的是诗歌的破碎、错乱、不对称、不和谐的结构，也就是我说的言语声律障碍，即运用破损声音的作诗法。

Constructing harmonious society must eliminate disharmonic phenomena, rights poverty is the fountain factor that causes disharmony, most disharmony were caused by rights poverty.

构建和谐社会必须消除不和谐现象，权利贫困是造成社会不和谐的本源性因素，许多不和谐现象都是由权利贫困引起的。