Roger made frantic slurping sounds, and everyone applauded again.

罗杰做出咕噜咕噜拼命喝的音，所有人再次鼓掌。

With a turn to voice acting on a handful of projects, including Pixar's Brave, the BBC's The Gruffalo's Child, and Arthur Christmas, his return on screen was unfortunately anything but magical.

他在几部影片中转为配音，包括皮克斯的《勇敢传说》，BBC的《咕噜牛的孩子》和《亚·》，不幸的是，他在银幕上的回归完全没有魔法色彩。

Now interestingly enough, for " Primal" , I just have grunting.

有趣的是，在《史前战纪》中只有咕噜。

This lot keep gabbling in Gobblede-gook...and I only know one word of Gobbledegook.

这帮家伙一个劲儿地咕噜咕噜，说他们的火鸡话......而我对火鸡话只知道一个单词。

We weren't hungry, said Ron loudly as his stomach gave a huge rumble.

我们不饿。罗恩大说，同时他的肚子叽里咕噜地响了起来。

The cat settled on my lap and began to 'purr'.

那只猫坐在我的膝盖上，开始“咕噜咕噜”地叫起来。

" Maybe there's something about nutty old men instead, " mutters the seven-year-old.

“书里大概有个没用的老头吧。”七岁女孩嘴里叽里咕噜道。

Clicks, clucks, grunts and snorts-these are not sounds that we typically associate with turtles.

咔哒、咯咯、咕噜、哼哼——我们通常不会把这些音与海龟联系在一起。

You don't see that at all in the non-solicitation purr.

这在非乞求式咕噜中没有出现过。

It was uninteresting sewing, but tonight no one grumbled.

这种缝纫工作很乏味，但是今晚谁也没有咕噜一。

" It is your sister's horn, " said Aslan to Peter in a low voice; so low as to be almost a purr, if it is not disrespectful to think of a Lion purring.

“这是你妹妹的号角。”阿斯对彼得说，如果说狮子咕噜咕噜叫不算大不敬的话，那么这音得简直就是咕噜咕噜的。

It was a deep sound and at the end there were sort of coughing grunts that made him seem just outside the tent, and when Francis Macomber woke in the night to hear it he was afraid.

吼深沉，结尾有点象咕噜咕噜的咳嗽，听上去好象它就在帐篷外面；弗朗西斯·麦康伯夜晚醒来，听到这音，他感到害怕。

Bong Joon-ho has returned to Cannes with a luxuriously watchable and satirical suspense drama. It runs as purringly smooth as the Mercedes driven by the lead character, played by Korean star Song Kang-ho.

奉俊昊带着一部华丽、值得一看的讽刺悬念电影重返戛纳。影片叙事流畅，如同韩星宋康昊饰演的主角驾驶的奔驰车咕噜噜地畅行无阻。

As the food is broken down, gas and bubbles of air get mixed in, and little pockets of air and gas cause that squeezing to make a rumbling sound.

当食物被分解时，气体和气泡会混入，肠道里的空气气体挤压，就会发出咕噜咕噜的音。

So try to give it a name, a persona different to yourself, you can call it Bilbo or Gollum or anything you like.

所以，给你内心的批评之起个名字，创造一个与真实的你不同的角色，你可以叫它比尔博或者咕噜或者任何你喜欢的名字。

The grunt is working your way up and the intense physical labor with never ending stacks of cargo waiting to be moved.

咕噜咕噜咕噜咕噜咕噜咕噜叫 体力劳动与永无止境的堆积等待搬运的货物。

They both accepted the offer unhesitatingly, and after a few stammered words of thanks began to eat quickly, without raising their eyes.

她们俩马上便接受了，连眼皮也没有抬，只是叽里咕噜地表示了一下谢意，便吃了起来。

I'm delighted that the egg never hatched, she gabbled. Templeton, of course, was miserable over the loss of his beloved egg.

“我很高兴这蛋没有孵出小鹅来。”它叽里咕噜说。坦普尔顿失去它这心爱的蛋，自然十分伤心。

" Oh, " said Ron, " Yeah...well, I'm hungry! " he added defensively as his stomach gave an enormous rumble.

“噢，”罗恩说道，“是啊… … 唉，我饿了！”他的肚子突然咕噜咕噜叫起来，他便像是替自己辩护似的说。

Cats purr for various reasons, but most often they do it when they are happy.

猫发出咕噜有各种各样的原因，但最常见的还是开心的时候。