" You are raving, " said Professor McGonagall, superbly disdainful. " Potter, that concludes our careers consultation."

“你在胡说八。”教授极为轻蔑说，“波特，我们的就业咨询谈话结束了。”

He remembered his careers consultation and McGonagall's furious declaration that she would help him become an Auror if it was the last thing she did.

他想起了自己的就业咨询谈话，还想起了教授怎样火冒宣布要帮助他成为一名傲罗，哪怕这是她能办的最后一件事情。

Like you talk to a proper therapist, you learn about yourself, you see your patterns, you see how you deal with people.

就像你跟一个专业的心理咨询师谈话一样，你能了解自己， 看到自己的行为模式，看到你是如何与人相处的。