Ron picked up a green bean, looked at it carefully, and bit into a corner.

罗恩捡起粒绿色豆子，仔细看了下，咬下点。

But in the House of Bats, a bat bit off Junajpu's head.

但在蝙蝠之屋，只蝙蝠咬下了胡那普的头。

Yeah, you still want to bite through it, don't you?

是的，你还是想自己咬下它，不是吗？

Then, as the customers in the shop held their breath, he took a scalding bite.

店里的顾客屏住了呼吸，只见阿波口咬下这滚烫的玩意。

Biting down on something hard can be very painful.

咬下硬的东西会非常痛苦。

It crunched when she bit into it.

她口咬下时，三明治喀滋作响。

Ceratosaurus' best hope would to be get in there, take a big chunk of meat out and get back.

角鼻龙的最佳希望是赶过来，咬下大块肉。

Hardly waiting to rub the dirt off on her skirt, she bit off half and swallowed it hastily.

几乎没来得及用裙裾把泥土抹掉，半个萝卜口咬下吞到肚里去了。

The scene is also uniquely brutal — paused precisely as the serpent's venomous jaws are about to bite down.

这幕也是独无二的残酷场面——恰好在蛇的毒颚即将咬下时暂停了。

So then when you bite into it, the cell walls burst and release their juice just like a proper fruit.

所以你口咬下，细胞壁破裂流出果汁，这是水果的最佳状态。

This fossil offers direct evidence that these ancient beasts sometimes bit off a whole lot more than they could chew.

这些化石提供了直接的证据，证明这些古老的野兽有时咬下的东西比它们能咀嚼的要多得多。

When they bite down and rip off a chunk of flesh, they just swallow it down right to their bellies.

当它们咬下并撕下大块肉时，它们直接把肉吞进肚子里。

She ignores the bait intended to keep her in camera range, and opts to chomp down on the metal bars instead.

她无视那些让她留在镜头范围内的诱饵，而是选择咬下金属栏杆。

Ron picked up a green bean, looked at it carefully, and bit into a corner . " Bleaaargh -- see? Sprouts."

罗恩捡起粒绿色豆子，仔细看了下，咬下点。 “哎呀呀，明白了吧? 芽豆。”

The salaried hero springs forward, jaws foaming, to take a last bite of croissant; crumbs fleck the keyboard and the carpet.

身负工资的英雄跃而上，嘴角冒着白沫，咬下最后口牛角面包，面包屑撒落在键盘和地毯上。

And that means the cell walls hold up when you bite into them, so whole cells break apart, rather than bursting.

这意味着，口咬下，细胞壁还是完整的，细胞之间完整地分离，而不是破裂。

Bite off this, Oh, if you bite off more than you can chew.

咬下这个，哦，如果你咬下的超过了你能咀嚼的。

You bite down on it again and the same thing happens, though it’s now a smaller piece.

你再次咬下它， 同样的事情发生了， 尽管它现在变小了。

The cow soon saw Tom's oak-leaf hat, and took poor Tom and the thistle at one mouthful.

母牛很快看到了汤姆的橡树叶帽子，口咬下了可怜的汤姆和蓟草。

Reconstructing their jaws, researchers think megalodons could eat a now-extinct 7-meter sperm whale in as few as four bites.

重建它们的下颚，研究人员认为巨齿鲨可以在短短四口咬下吃掉现已灭绝的7米抹香鲸。