有奖纠错
| 划词

She could hate as passionately as she could love.

她能恨得咬牙,也能爱得一往情深。

评价该例句:好评差评指正

He’ll be gnashing his teeth when he hears that we lost the contract.

他要是听说我们丟了这份合同,准会气得咬牙

评价该例句:好评差评指正

As experienced by the dissimulator, the burden of effort may range from grin-and-bear-it at the easiest, through lip biting and muttering, to teeth-grinding determination at the most difficult.

善的人,做出努力的程度会从最简单的逆来顺受,到磨嘴皮,到轻声报怨,到最困难的咬牙的决心。

评价该例句:好评差评指正

He was champing with rage.

他愤怒得咬牙

评价该例句:好评差评指正

Blow up Mode: Shout and holler, bullet-spitting, unselective in words, teeth gritting, insinuating other’s faults.

大吼大叫、口不择言、咬牙、指桑骂槐。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


CTC, CTCP, CTCS, CTD, ctDNA, CTE, ctene, ctenidium, ctenocyst, Ctenodrilidae,

相似单词


3G, 401(K), a,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2.哈利波特与密室

He gritted his teeth and knocked.

他咬,敲响房门。

评价该例句:好评差评指正
历年六级听力真题精听

Most people, sadly, think of it only as the ability to clench their teeth and resist attractive temptations.

遗憾的是,大多数人只把意志力理解为抵制诱惑的能力。

评价该例句:好评差评指正
柯南

I had to say mother, do not.I had to speak to her and say, If you embarrass me, don't ask any, don't say anything, don't ask anything.

我得说 妈妈 不要 我得切齿地说 如果你让我丢脸 不要问任何 什么都不要说 什么都不要问。

评价该例句:好评差评指正
1.哈利波特与魔法石

" All right." Ron gritted his teeth and stepped carefully over the dog's legs.

“好吧。”罗恩咬,小心地从大狗的腿上跨过去。

评价该例句:好评差评指正
经济学人(汇总)

What about some of the characters who make office life so teeth-grinding?

对于那些让你在办公室生活中切齿的角色,又该怎么办呢?

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与密室

“I bet Dumbledore saw right through you, ” said Harry, his teeth gritted.

“我敢说邓布利多早把你看透。” 哈利切齿地说。

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与火焰杯

" Dumbledore happens to trust me, " said Snape through clenched teeth.

“邓布利多恰好很信任我,”斯内普切齿地说。

评价该例句:好评差评指正
艺术的力量-乔凡尼·洛伦佐·贝尼尼

How the other red hats would gnash their teeth in envy.

其他红衣主教该怎样的切齿地嫉妒不已啊。

评价该例句:好评差评指正
生活大爆炸 第6季

I told him if he didn't bite the hygienist, I'd take him for ice cream.

我跟他说,如果他不医我就带他去吃冰淇淋。

评价该例句:好评差评指正
空中英语教室:中级版(2025年)

She was exhausted during the final mile, but she dug deep and finished the race.

她在最后1英里时已经筋疲力尽,但她坚持,完成

评价该例句:好评差评指正
美剧疑犯追踪POI第四季

I'm on the new captain's hit list and my partner's.

那位新警长恨我恨得切齿 我那位搭档也是。

评价该例句:好评差评指正
海明威短篇小说精选

" I hated it, " she said bitterly. " I loathed it."

" 我讨厌它," 她切齿地说," 我厌恶它。"

评价该例句:好评差评指正
海狼(上)

" Oh, 'ow I 'ate 'im! 'Ow I 'ate 'im" ! he gritted out.

" 我恨死他! 我恨死他!" 他切齿地说。

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与混血王子

Harry could only assume that it was down in Hokey's contract that she must lie through her teeth when asked this question, because Hepzibah Smith looked a long way from lovely in his opinion.

哈利只能推测郝琪的合同里要求她在回答这个问题时必须说谎,因为在他看来赫普兹巴·史密斯离美丽差远

评价该例句:好评差评指正
美国原版语文第四册

He could hardly bear to take his jacket off; however, presently, with an effort, off it came, and then he paused and looked at Tom, who was sitting at the bottom of his bed, talking and laughing.

他很难忍受下外衣;可是很快,一还是下来,然后停一下,看看汤姆,汤姆正坐在床脚,有说有笑的。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人(下)

Bovary was far away. He was walking with great strides along by the wall, near the espalier, and he ground his teeth; he raised to heaven looks of malediction, but not so much as a leaf stirred.

包法利已经走远。 他挨着墙边的果树大步走着,切齿,抬头望天,露出诅咒的神气,但连一片树叶也没有惊动。

评价该例句:好评差评指正
一个叫欧维的男人决定去死

Ove muttered something about ineffectual idiots, opened the bike shed, picked up the bicycle, put it neatly inside, then locked the shed and tugged the door handle three times.

欧维声“白痴”,打开自行车棚的栅栏,抬起那辆自行车,按着队形对齐摆好。锁上栅栏,猛推三下。

评价该例句:好评差评指正
纽约时报 (New York Times)

" You're there, you're not sure when you're coming back, and it's like: 'Fine, I'll just bite the bullet. We'll worry about the cost later, '" he said.

“你站在那里,不确定你什么时候会再来,感觉就像是:‘好吧,我就咬,之后再担心花多少钱。’”他说。

评价该例句:好评差评指正
篮球英文堂

" GET ME THE FILE ON A.I." - I bet it was like that. Studying how great white sharks hunt down seals in the Pacific Ocean and whatnot.

“给,我,A,I,的,资,料。”我敢打赌你是这么切齿地说的,一副研究大白鲨怎么在太平洋里捕杀海豹的架势。

评价该例句:好评差评指正
美丽新世界

He breathed deeply and irregularly. Faint almost to imperceptibility, but appalling, she suddenly heard the gneding of his teeth. " What is it? " she almost screamed.

他不规则地深深地喘着气。声音微弱,几乎听不见,却很可怕。她突然听见他在。“怎么回事?”她几乎尖叫起来。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


CTL, CTM, ctn, CTnI, ctns, CTO, CTOA, CTOD, CTOL, CTP,

相似单词


3G, 401(K), a,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接