My mother and daughter giggle about lipstick and drawings of birds.

我母亲与我女儿对口红和鸟的画咯咯。

Monstrous creatures and horrendous sounds rushed out in a cloud of smoke and swirled around her, screeching and cackling.

怪物和可怕的声音在一团烟雾中冲了出来，绕，发出尖叫声和咯咯的声音。

Don't be afraid to laugh, because nothing drains the tension from a room like someone who cannot stop chuckling.

不要不敢，因为最能消除房间里的紧张气氛的就是一个不停咯咯的人。

My last little LL's right over there it's haha for giggles.

我的最后一个 LL 就在那边，它是咯咯的哈哈。

Giggling girls, in this case, will be in sleeping bags.

咯咯的女孩们将会睡在睡袋里。

" We're safe for now, " I kiss a gurgling Alexandra... our fourth daughter.

“我们现在安全了，”我亲吻咯咯的亚历山德拉… … 我们的第四个女儿。

We should just refer to our giggling.

我们应该只谈论我们的咯咯。

Druggie, thief, and scaredy cat, the old man cackles at his observation.

瘾君子、偷兼胆，人对他的观察咯咯道。

And at the very end, she's like, by the way, I'm a giggler.

而且最后，还说，顺便一提，我是个爱咯咯的人。

And now there came a long, chuckling absurd sound.

现在传来一声长长的、咯咯的荒谬声音。

All he saw was the trumpery parasol that arched its pinkness above her giggling head.

他只看到那把粉红色的阳伞在咯咯的头顶上方拱起。

What makes you giggle like in the most joyful of ways?

是什么让你以最快乐的方式咯咯？

I'm about to buy gurgles concert tickets online.

我要在线抢购咯咯的演唱会门票。

I'm getting her tickets to the gurgles concert.

我送给咯咯的演唱会门票。

Not my words, a very giggly Anderson Cooper.

不是我的话 是咯咯的帅哥名主播说的。

He gave us Charlie's " Gurgles" Magazine.

把查莉的《咯咯》杂志放到我家信箱了。

They both giggle at how clumsy it was.

他俩笨手笨脚的，咯咯。

I can't tell you how ashamed I felt, Marilla, especially when I heard Josie Pye giggling.

玛丽拉，我无法告诉你我有多羞愧，尤其是当我听到乔西·派伊咯咯的时候。

He was portrayed as more of a giggling, over the top bank robber than anything else.

他被描绘成一个咯咯的、夸张到极致的银行劫匪。

Not those cheeks, you giggling listeners.

不是那些脸颊，你们这些咯咯的听众。