Harry swallowed his mouthful of Ginger Newt and stared at her.

哈利咽下嘴里的姜蝾螈饼干，不解地瞪着她。

Then, dye it yellow and choke it down with a mug of ale.

然后，人们把这些混合黄色，用一大杯麦芽酒把它咽下去。

Chew it well, he thought, and get all the juices.

好好儿咀嚼，他想，把汁水都咽下去。

Taking pills is easy; just put them in your mouth and swallow.

用药片很容易, 只须放在口中咽下即可。

I love how sweet it is until you swallow it.

我喜欢它是那么的香甜，直到你咽下它。

Not only does it cause a mess-wildlife, particularly marine animals, are (at) risk when they become entangled in plastic waste, or ingest it.

它不仅会引起混乱——野动，尤其是海洋动也会在它们被塑料废缠住或咽下它们时受到威胁。

Sat in his mouth forever before he finally chowed down.

在他嘴里嚼了好久才咽下去。

It goes down, it has got a fiery taste, but it has a clean finish.

咽下去了，有一种炽烈的口感，不过余味爽净。

Watching her take her last breath was incredibly traumatic.

看着她咽下最后一口气让我非常痛苦。

My chest tightened and I choked down my meal.

我的胸口憋着气，强咽下饭菜。

I mean, when you think about it those things can't be that easy to swallow.

我是说，你想那些东西能好咽下去么？

So, just swallow it down and just get into a nice position of comfort.

所以，把它咽下去，找的姿势。

Well, you might think that you ate every last bite of those crackers that you had as a snack, but the truth is, some very small pieces of food are still hanging around in your teeth!

好吧，你可能认为你把零食小饼干的每一口都咽下去了，但事实是，一些非常小的食残渣仍然挂在你的牙齿上。

He delighted in the sight of so much food and watched it carefully as it went into the mouths of others. With the disappearance of each mouthful an expression of sorrow came into his eyes.

他馋得不得了地望着面前这么多好吃的东西，焦急地瞧着它溜进别人嘴里。每逢别人咽下一口饭菜时，他眼里就会流露出悲伤的表情。

" By all means, " said Wilson. " Give it to the Memsahib" . She drank the neat whisky from the flask and shuddered a little when she swallowed. She handed the flask to Macomber who handed it to Wilson.

" 那敢情好，" 威尔逊说，" 先给你太太喝。" 她接过扁酒瓶喝了一口纯威士忌，咽下去的时候，打了冷战。她把瓶递给麦康伯，他随手递给了威尔逊。

'You naughty cat! ' said I, and I believe I was provoked enough to give her a slap, which did no good, but only helped the lace down-just as one slaps a choking child on the back.

‘你这只调皮的猫！’我说，我想我当时被气得给了她一巴掌，这巴掌没什么用，只是帮她把蕾丝咽下去了——就像人们拍打一被呛到的孩子的后背一样。

She swallowed her tears and rallied.

她咽下眼泪，想重新振作起来。

Be sure to use your teeth well in chewing your food; for if you swallow your food half chewed-or " bolt" it, as people say-you will be sure to be ill and to suffer pain.

请一定要正确使用牙齿来咀嚼食；因为, 如果你没有好好咀嚼便咽下食或者像人们说的那样“囫囵吞下”, 那么一定会病, 遭受痛苦。

He bolted his dinner that evening without noticing what he was eating, and then rushed upstairs with Ron to unwrap the Nimbus Two Thousand at last.

晚饭时他三口两口咽下食，根本没有注意吃的是什么，然后和罗恩一起迅速奔上楼梯，终于可以打开光轮2000了。

But as my brother John will tell you that if you take a tablespoon full of it and put it in your mouth and try to swallow it?

但是如果我的兄弟约翰告诉你，如果你要把满满的一汤勺肉桂放到你的嘴巴里，然后试着咽下去呢？