He says parrot babble is really very similar.

他说，鹦鹉的咿呀声真的非常相似。

" Kohakwa iyathtokyai! " The tone was menacingly derisive.

“阔哈夸咿呀特拖可呀仪！”口气刺，咄咄逼人。

I didn't want to hold him in my hands or baby talk with him or anything.

我不想把他抱在手里也不想跟他咿呀学语什么的。

Parents like to buy non-fiction, even for children still learning to read.

即使孩子还只是在咿呀学语的阶段，家长也会喜欢买非小说类的读物。

Berg also found that a babbling parrot's playlist can be boosted by steroids.

伯格还发现，类固醇可以增加咿呀学语鹦鹉的歌曲播列表。

In our case, pup babbling indicates when vocal learning is taking place.

在我们的例子中，蝙蝠幼崽咿呀学语指示了语音学习的发生时间。

My baby went through the hall closet, describing the shoes in a babble that was only one-eighth English.

我最小的孩子穿过大厅的衣柜，用只有八分之一英语的咿呀学语声描述鞋子。

But in babbling, all these calls are just sort of jumbled together without any readily identifiable purpose or context.

但咿呀学语时的所有叫声都混杂在一，法轻松识别这些声音的用意和语境。

When baby humans are babbling, they're kind of stringing a bunch of sounds together in sort of unintelligible ways.

当人类婴儿在咿呀学语时，他们是以某种法理解的方式将一堆声音串在一。

Both use babbling to master the control of their vocal apparatus, enabling them to produce complex sounds and vocalizations.

人类和蝙蝠都利用咿呀声来控制发声器官，这令二者有能力发出复杂的声音和语音。

Now, normally, when we think of babbling babies, we're talking human newborns.

通常来说，说咿咿呀呀的小宝贝，我们想的是人类的新生儿。

However, evidence for babbling in nonhuman mammals is scarce, rendering cross-species comparisons difficult.

但是，非人类哺乳动物咿呀学语的证据微乎其微，致使跨物种比较难度很大。

I'm sure getting more than a few " A-ha" moments from them.

估计从孩子们咿呀学语的过程中得到不少灵感。

Then, around four months of age they begin to babble.

然后，大约四个月大的时候，他们开始咿呀学语。

The end result is severe and permanent impairment in brain function and a delay in the developmental milestones like sitting and babbling.

最终导致大脑功能的严重和永久性的损伤，以及发育过程里程碑的延迟，比如坐立和咿呀学语。

So they're spending endless hours in there alone, and they do look kind of bored, and we see babbling then as well.

它们在鸟巢里独自呆了很长时间，它们看来很聊，后来我们才发现它们也在咿呀学语。

Now, by the time they are ten months old, however, the babbling of babies from different language backgrounds sounds different.

然而，现在，当他们十个月大的时候，来自不同语言背景的婴儿的咿呀学语听来就不一样了。

When baby humans are babbling, they're kind of stringing a bunch of sounds together in sort of unintelligible ways. There's no identifiable context.

当人类幼崽咿呀学语时，他们会把一堆声音串在一，意思难以理解，也没有上下文可以识别。

He made your little feet to walk; Your sparkling eyes to see; Your busy, prattling tongue to talk, And limbs so light and free.

他为你造了小脚丫走天下，给你明亮的眼睛看宇宙；你忙碌的舌头咿呀呀爱说话，还有四肢轻盈又自由。

At six months I could pipe out How d'ye, and one day I attracted every one's attention by saying Tea, tea, tea quite plainly.

在六个月大时，我就能咿呀说出“你——好”之类的词句。有一天，我十分清晰地说出了“茶，茶，茶”，这引了家里每一个人的注意。