We can be quite dry, so we can say things without smiling.

可以喜怒哀乐不形于色，所以可以不带一丝微笑说笑话。

CIMON can even express whether it's happy or sad through a small screen serving as its face.

CIMON甚至能够通过自带小屏幕来表达喜怒哀乐等情绪。

But the world outside had lost its interest, and the quiet place was now the centre of all feeling.

但是外部世界已经失去了它重要性，而这个平静地方现在却成了他所有喜怒哀乐中心。

This belief stemmed from early exposure to sad British pop music and a total misreading of the movie The Graduate.

这个想法来自早期接触英国流行哀乐，以及对电影《毕业生》完全会错意。

They feel emotion as much as anyone.

和人一样有喜怒哀乐。

The joys and sorrows of the common people are the only subject of literary interest.

普通百姓喜怒哀乐是文学作品唯一主题。

Lifelong friends share our joys and sorrows, and support us through thick and thin.

终身朋友与分享喜怒哀乐， 并在顺境和逆境中支持。

It was a, it flew by, great conversation with a great actor coming up on today's Happy, sad, confused.

这是一场飞逝而过、精对话，与一位杰出演员共同现于今日《喜怒哀乐》节目中。

When interacting with others, don't be insincere, but truly care about them, share each other's joys, sorrows, and emotions.

与他人互动时，不要不真诚，而是真心关心他，分享彼此喜怒哀乐和情绪。

He was affected by private joys and sorrows, and had no gospel to preach and no learning to impart.

他被个人喜怒哀乐所影响，没有福音可传，也没有学问可传授。

He it is who puts his enchantment upon these eyes and joyfully plays on the chords of my heart in varied cadence of pleasure and pain.

就是他把神符放在眼上，又快乐地在心弦上弹弄出种种哀乐调子。

But the so-called heart-to-heart talk is one in which we use our minds to talk to one another about things that affect our hearts—our emotions and feelings, our affections and disaffections.

但所谓谈心，就是用心去谈论那些牵动内心事情——喜怒哀乐、喜怒哀乐。

And today when by chance I light upon them and see thy signature, I find they have lain scattered in the dust mixed with the memory of joys and sorrows of my trivial days forgotten.

今天偶然照见了你签印，发现它和遗忘了日常哀乐回忆，杂乱地散掷在尘埃里。