Because I'm in no position to judge you whatsoever.

因为没资格对你品头论足。

I'd be the last person to judge anyone.

是最没资格对别人品头论足人。

It's just, you know, we won't bag on people.

别再对人品头论足就行了。

Yeah. - And she's just so judgy.

是啊 -而且她就是喜欢品头论足。

He's ragging on my furniture, my height.

他对家具身高品头论足。

People were always commenting on his size.

【comment】人们总是对他身材品头论足。

He just accepts people for what they are and he doesn’t judge them.

【judge】别人是怎样就怎样，他不对他们品头论足。

No fear, no pity, no pointing.

她们眼中没有恐惧、怜悯，也不会对品头论足。

You have to wear the perfect thing, not just for the audition, but for all the people that will be writing about you going to it.

你要精心打扮自己，不仅仅是为了试镜 而是为了所有要对你去试镜事情品头论足人。