He was shivering with the morning cold.

他被清晨寒气弄直哆嗦。

Wilbur was trembling again, but Charlotte was cool and collected.

威尔伯又哆嗦了，不过夏很冷静，很镇定。

Harry felt shivery; his scar was still aching, he felt almost feverish.

有点哆嗦，伤疤还在痛着，他觉有点发烧。

" They are the Kalidahs! " said the Cowardly Lion, beginning to tremble.

“它们就是开力大！”胆小狮子说着，浑身哆嗦起来。

His enthusiasm faded, his voice hesitated, his lips trembled, his eyes dropped in confusion.

他激情消退了, 他声音含糊了, 他嘴唇哆嗦着, 他眼睛慌乱不安地瞟来瞟去。

John Thornton stood over Buck, struggling to control himself, too convulsed with rage to speak.

约翰·桑顿站在巴克身旁，尽力把自己控制住，气直哆嗦，连话都说不出来了。

A horrible thought passed through the Dutchman's mind, and he shuddered.

一个极其恐怖想法掠过这个荷兰画师心头，他打了个哆嗦。

They're a bunch of doddery old fools, and they were scared.

委员会是一批老哆哆嗦嗦傻瓜，被他吓住了。

There we would wait, in trembling but not altogether unpleasant.

我们总是在那里哆哆嗦嗦、但又不是完全不高兴地等着斯蒂菲娜老姑出来。

" What be ye quaking for, Christian? " said the turf-cutter kindly.

“克里斯廷，你为什么哆嗦？”挖草皮和气地问道。

Shaking, Harry let Dobby out of the closet.

哆嗦着把多比从衣橱里拉出来。

The Lanky One takes a few steps towards him, with fumbling movements.

盲流哆哆嗦嗦地接过梯子。

He was in his shirt sleeves trembling with cold.

“他穿着一件衬衫，冷直打哆嗦。”

As I picked it up, I could see only one word-dead ...

我手剧烈地哆嗦起来，信纸滑落到地板上。

The children would shiver and were glad when someone stirred up the fire.

孩子们通常会打哆嗦，当有人把火煽旺时，他们会很高兴。

" Who are they" ? Wendy whispered, shuddering.

" 他们是谁？" 温迪打着哆嗦，小声问道。

He was unquestionably shaking with laughter, as if he'd heard every word Tyler had said.

无疑，他笑浑身都在哆嗦了，给人感觉是他听见了泰勒刚才说每一个字。

Greene was on his feet now, his body trembling with rage.

【tremble】格林这会儿站了起来，气全身直哆嗦。

Carol trembled in every limb, thinking of the stare her aunt would give her if she happened to come in at that moment.

卡罗尔想到万一姨妈这时候进来，会用什么样眼神瞪着她，不由四肢哆嗦起来。

These are generally pretty obvious, like a sore throat, a cough, being stuffy, congested, or having a runny nose, aches throughout your body including head and muscle fatigue, fever, chills, and well, even vomiting and diarrhea.

这些病症也很明显就像是喉咙痛、咳嗽鼻子堵、不通气或者流鼻涕全身疼痛，包括头痛和肌肉无力发烧、哆嗦，甚至是呕吐和腹泻。