And you probably know the animal a rattlesnake.

你知道这种动物，响尾。

That's because Massasauga are shy and prefer to hide than bite their enemies.

因为侏响尾很害羞，面对敌人宁愿躲起来而不是撕咬敌人。

The eastern diamondback rattlesnake is the largest of 36 species of rattlesnake.

东部菱纹背响尾是 36 种响尾中最大型的。

Isn't that like herding rattlesnakes or something like that?

是不是就像把响尾召集到一起那样？

Crotoxin seems particularly attracted to cancer cells.

响尾蛋白表面看来特别能吸引癌细胞。

It's also a place that rattlesnakes like to hang out.

这是响尾喜欢出没的地方。

Order up a rattlesnake dip, an alligator tail, or an elk steak.

试试品嚐腌浸响尾、鳄鱼尾或者鹿扒。

The Rattlesnakes have beat us the last six years, and we cannot lose.

响尾队去六年里都败了我，而我不能输。

She was going to have them herself. She thought of Tara and remembered Jonas Wilkerson, venomous as a rattler, at the foot of the front steps, and she grasped at the last straw floating above the shipwreck of her life.

她想起塔拉，想起身纳斯·威尔克森，他恶毒得像条响尾，站在屋前台阶上，这时她抓住了命运之船沉没时上面飘浮着的最后一根稻草。

She would keep bouncing forever if nothing was done. So he took his rope out -- though some say it was a huge rattlesnake -- and lassoed Sue to catch her and bring her down to Earth.

如果什么都不做的话，她会一直这样弹下去。于是，他拿出绳子——不有人说，那是条巨大的响尾——用套索把苏抓住，把她带回到地面上。

Like I said, I'm wearing like no top and just a pair of overalls fighting like rolling around in the desert with a rattlesnake. Like, that's so embarrassing.

就像我说的，我没穿上衣，只穿了一条工装裤，在沙漠里和响尾。这太尴尬了。

I had traveled to the deserts of the southwestern United States to witness an annual event when rattlesnakes gather to spend the winter in underground dens.

我前往美国西南部的沙漠，去见证一场年度盛事 —— 响尾聚集在地下洞穴中冬。

I had rattlesnake for the first time. I didn't even know they served it here, but it was on the menu. So that was good.

我第一次喝响尾（一种鸡尾酒）。我甚至不知道他这里有，但菜单上有这款酒。所以那还不错。

Some say he used a rattlesnake for a lasso. Others say he made a lasso so big that it circled the whole Earth.

有人说他用响尾做套索，其他人则说他做了一个大套索，能够绕着地球转一圈。

The crisp staccato astonishment of the rattlesnake, the cobweb squeak of the bat, and the belling roar of red deer knee-deep in purple heather.

听响尾的脆响、蝙蝠细碎的轻鸣，还有赤鹿在漫山花海中的悠长嘶吼。

Among other routine hazards at the dig site, mountain lions left their tracks in the dirt, and rattlesnakes sometimes sheltered under tarps.

挖掘场还有其他常见的危险，譬如在泥地上留下脚印的美洲狮，响尾有时会躲在油布底下。

Last June, she was playing with a friend, she opened a barn door, and bam, she was bitten by a rattlesnake.

去年六月，她和朋友玩耍时开了一扇谷仓门，砰的一声，她被一条响尾咬了。

Six million times more deadly than rattlesnake venom, it is the most toxic substance on earth.

它比响尾毒液致命六百万倍，是地球上毒性最大的物质。

Even though they lack a venomous bite, they can fall victim to overzealous rattlesnake hunters, as they inhabit the same burrows.

虽然它没有毒牙，但因与响尾同居一穴，它会被热衷于捕捉响尾的捕猎者捕获。

I ordered reindeer and rattlesnake with pheasant, and I'm really excited and nervous to try them both.

我点了驯鹿热狗、响尾野鸡风味的热狗，我既兴奋又紧张地想尝尝这两样食物。