Even though they lack a venomous bite, they can fall victim to overzealous rattlesnake hunters, as they inhabit the same burrows.

虽然它们没有毒牙，但因与响尾蛇同居一穴，它们会被热衷于捕捉响尾蛇的捕猎者捕获。

The eastern diamondback rattlesnake is the largest of 36 species of rattlesnake.

东部菱纹背响尾蛇是 36 种响尾蛇中最大型的。

It's also a place that rattlesnakes like to hang out.

这也是响尾蛇喜欢出没的地方。

Most distinctive sound in the animal kingdom, everybody knows the sound of a rattlesnake.

这是动物界中最独特的声音，每个动物都知道响尾蛇的声音。

So he took his rope out -- though some say it was a huge rattlesnake -- and lassoed Sue to catch her and bring her down to Earth. Only, she just bounced him back up with her.

于是，他拿出绳子，不过有那是条巨大的响尾蛇，然后用套索套住，把她拉回到地面。不过，她又带着他一来。

She would keep bouncing forever if nothing was done. So he took his rope out -- though some say it was a huge rattlesnake -- and lassoed Sue to catch her and bring her down to Earth.

如果什么都不做的话，她会一直这样弹下去。于是，他拿出绳子——不过有，那是条巨大的响尾蛇——用套索把抓住，把她带回到地面上。

The crisp staccato astonishment of the rattlesnake, the cobweb squeak of the bat, and the belling roar of red deer knee-deep in purple heather.

听过响尾蛇的脆响、蝙蝠细碎的轻鸣，还有赤鹿在漫山花海中的悠长嘶吼。

Crotoxin, a protein from the South American rattlesnake, though not yet approved for use, may one day be employed to treat cancers.

响尾蛇蛋白是从南美响尾蛇中提取的一种蛋白质，虽然还没有证实临床效果，但可能有一天会用来治疗癌症。

I ordered reindeer and rattlesnake with pheasant, and I'm really excited and nervous to try them both.

我点驯鹿热狗、响尾蛇野鸡风味的热狗，我既兴奋又紧张地想尝尝这两样食物。

If you are lucky, you will not run into one of the park's poisonous wild rattlesnakes.

如果你运气好的话，就不会遇到公园里有毒的野生响尾蛇。

Watch the tail. She's actually rattling the tail because she's getting upset and it's a warning, if you come in too close, similar to a rattlesnake might do.

注意它的尾巴，它在摇尾巴，因为它开始烦躁，这是个警告，如果你靠得太近，就像响尾蛇可能会做的那样。

One portion of the molecule recognises a protein on the cell's membrane, and links to it.

响尾蛇蛋白分子的一部分能识别细胞膜，并依附其上。

Being underground, where I'm claustrophobic, with 20 rattlesnakes in a closed area, in the darkness with only a torchlight.

但在地下，我有幽闭恐惧症，和 20 条响尾蛇在一个封闭的空间里，在黑暗中只有手电筒照明。

It's just... I've handled big snakes before but there's something about this, a rattlesnake is like a coiled spring. You can't believe it.

我以前对付过大蛇，不过这条蛇比较特别，响尾蛇就像卷曲的弹簧，它要是反弹就非常危险。

And I don't wanna take no chances to get through that little bit of tunnel so that I could get to where these rattlesnakes were.

我只想努力穿过地道，不想冒险，我得尽快找到响尾蛇待的地方。

Rattlesnake activity is at its peak this time of year --- especially at night.

响尾蛇活动在每年的这个时候达到顶峰——尤其是在晚上。

Many kinds of snakes live in the Valley, including one called the sidewinder rattlesnake.

山谷里生活着多种蛇类， 包括一种叫做响尾蛇的响尾蛇。

There was a picture of a rattlesnake, too.

还有一张响尾蛇的照片。

A sidewinder rattlesnake glides across the hot desert sand.

响尾蛇响尾蛇滑过炎热的沙漠。

I, you know, my favorite people, you know, the Diamondbacks are our team.

我，你知道，我最喜欢的，你知道，响尾蛇队是我们的球队。