I'm an associate professor of Sociology at the University of British Columbia.

我是英属伦比大学的社会学副教授。

I'm a psychology professor at the University of British Columbia, I specialize in cultural psychology, examining similarities and differences between East Asians and North Americans.

我是英属伦比大学的名心理学教授，我的研究兴趣是文化心理学，探究的是东和北美文化之间的异同之处。

I recently swung by the office of the Columbia University theoretical physicist full of happy, giddy questions and came away pretty much empty.

前不久，我带着满脑子的疑问兴致走进了伦比大学理论物理学办公室，结果，出来的时候大脑基本已经片空白了！

And your friends are planning to go to Columbia?

你的朋友们都计划去伦比大学吗？

He attended Harvard University and Columbia Law School.

他就读过哈佛大学和伦比大学法学院。

Columbia University researchers using this machine found the vapor has toxic metals like chromium, nickel, zinc and lead and as we know, there's no safe level of lead.

伦比大学的研究者使用这种机器发现了气雾中含有有毒金属，例如铬、镍、锌、铅，而我们知道，只要含铅就是危险的。

Well, some research out of Columbia University sheds a little bit of light on this.

伦比大学的研究给我们提供了启示。

Yale and Columbia Universities joined more than three dozen U.S. colleges and universities such as Georgetown, Duke, Rutgers, Pomona and the University of Seattle in Washington, requiring student vaccinations.

耶鲁大学和伦比大学加入了乔治城大学、杜克大学、罗格斯大学、波莫纳大学和华盛顿西雅图大学等三十多所美国学院和大学的行列，要求学生接种疫苗。

I felt like people had invested in me despite challenges, I made it and went on to Columbia to get a graduate degree in education because I wanted to help make school better for kids.

尽管有困难，人们还是资助了我，我成功了，然后去了伦比大学攻读教育学硕士学位，因为我想为孩子们改善学校生活做出贡献。

Now as much as I don't want to live that nail-bitingly stressful time of my life ever again, I can't help but wonder: what would I have written about if I got the chance to apply to UBC again?

虽然我不想再经历那段神经紧绷的时光，但我不禁想：如果我可以再申请次 UBC （不列颠伦比大学），我会写什么呢？

Good morning and welcome to the main library of the University of British Columbia.

早上好，欢迎来到英属伦比大学的主图书馆。

Bella attended Hunter College and Columbia Law School in New York City.

贝拉曾就读于纽约市的亨特学院和伦比大学法学院。

That was a finding of a study by the National Center on Addiction and Substance Abuse (CASA) at Columbia University in New York. The 2012 CASA report found that " family dinners were strongly linked to teen substance use prevention" .

这是纽约伦比大学国家成瘾和药物滥用中心(CASA)的项研究结果。2012年的CASA报告发现，" 家庭晚餐与青少年药物滥用有很强的联系。"

I am especially sentimental today as this will be my last commencement speech.

今天我也格外感慨，因为这将是我担任伦比大学校长20多年以来。

Dennis Kent, a geologist at Rutgers University, and Columbia's Lamont–Doherty Earth Observatory.

罗德斯大学和伦比大学拉蒙特-多尔蒂球天文台的质学家丹尼斯·肯特说到。

University of British Colombia zoologist Roz Dakin, who worked with Kane on this study.

与凯恩起进行这项研究的不列颠伦比大学的动物学家罗兹·达兹说到。

Other future show business leaders were also involved in the Columbia productions.

其他未来的娱乐业领袖也参与了此次伦比大学的演出。

He is with the Biodiversity Research Centre at the University of British Columbia.

后者在不列颠伦比大学生物多样性研究中心任职。

ColumbiaUniversityinNew York, the president's alma mater, is preparing a bid.

纽约的伦比大学是总统的母校，他们也在做这方面竞标努力。

Simon Williams is a microbiologist at Columbia University and the University of Western Australia.

伦比大学和西澳大利大学的微生物学家西蒙·威廉姆斯说到。