Docks, hospitals, wharves, a Gothic cathedral, a government house, macadamised streets, give to Hong Kong the appearance of a town in Kent or Surrey transferred by some strange magic to the antipodes.

这里有船坞、医院、码头、仓库；还有一座哥特式建筑的大教堂和一个总；处是碎石铺成的马路，这一切都使人觉得这是英国肯特郡或萨里郡的某一个商业城市，从地球的那一面钻过来，再出现在这一块国的土地上了。

Elements of gothic architecture inspired him as well, and in 1492 a baptismal font arrived in st john's that is not dissimilar in style to Bosch's strange architectural structures.

哥特式建筑的元素也启发了他，在1492年圣约翰的洗礼池被送了那里，它的风格与博世奇怪的建筑结构没有什么不同。

In between two powerful tides from Normandy and Brittany stands the gothic-styled Benedictine Abbey named after and dedicated to the archangel Saint Michael.

于诺曼底和莱塔尼而来的滚滚海涛之间，屹立着一座供奉大天使圣迈克尔的同名哥特式建筑风格的本笃会修道院。

I have seen Gothic architecture before in person because our lesson talks about how this is one of the world's largest Gothic palaces.

我之前亲自见过哥特式建筑，因为我们的课程提这是世界上最大的哥特式宫殿之一。

I did not expect this huge, monstrous, like just towering building with this Gothic architecture.

我没想会是这么巨大、狰狞，就像一座哥特式建筑风格的高楼拔地而起。

What are some of the key points in Gothic architecture, would you say?

哥特式建筑的一些关键点有哪些？

It is a masterpiece of late gothic architecture.

这是一座晚期哥特式建筑的杰作。

If you want an outstanding example of Gothic architecture don't miss St. Anne's Church, and if you want to see a Baroque architecture masterpiece, head to Church of St. Peter and St. Paul.

如果您想欣赏哥特式建筑的杰出典范， 请不要错过圣安妮教堂；如果您想欣赏巴洛克建筑杰作，请前往圣彼得和圣保罗教堂。

The church, like everything else here, is a stony gray, but as we step inside, a late-19th-century interior dazzles visitors with the over-the-top frilliness so typical of neo-Gothic architecture.

教堂和这里的其他一切一样，呈石灰色，但当我们走进去时，19 世纪晚期的内部装饰以新哥特式建筑典型的夸张装饰让游客眼花缭乱。

A masterful example of Gothic architecture, the project began under King Louis VII and took around 200 years to complete.

该项目是哥特式建筑的典范，由国王路易七世开始修建，耗时约 200 年才完工。

Hexham Abbey's chancel is a stunning example  of early English Gothic architecture, with its elegant pointed arches and soaring  windows.

赫克瑟姆修道院的圣坛区是早期英国哥特式建筑的典范之作，其优雅的尖拱和高耸的窗户令人赞叹。

Gothic architecture was all about height and light.

光线与高度是哥特式建筑的特点。

The town's centerpiece  is the imposing Church of San Sebastian, a magnificent example of Canarian Gothic style that  has stood tall for centuries.

小镇的核心是雄伟的圣塞巴斯蒂安教堂，这座展现加那利哥特式风格的宏伟建筑， 历经数世纪风雨依然屹立不倒。

Rebuilt  in the 15th century and renovated in the 19th century it now stands as a beautiful  example of Victorian Gothic architecture.

在15世纪重建，并在19世纪进行了翻新，现在它矗立着作为维多利亚哥特式建筑的美丽典范。

With its towering spires and beautiful stonework, the Newcastle Cathedral is a true masterpiece of Gothic design.

其高耸的尖塔与精美的石雕工艺，使得纽卡斯尔大教堂成为哥特式建筑设计的真正杰作。

The most recognizable landmark in  Arucas, and perhaps the most famous church in Gran Canaria, is the Church of San Juan Bautista, an impressive example of neo-Gothic architecture.

阿鲁卡斯最引人注目的地标，亦或是大加那利岛最著名的教堂，当属圣胡安·包蒂斯塔教堂，它是新哥特式建筑的杰出代表。 这座宏伟的建筑雄踞城市天际线， 成为此地的主要旅游景点。